about-face

英 [əˈbaʊt feɪs]

美 [əˈbaʊt feɪs]

n.  (态度或观点的)彻底改变，完全转变

柯林斯词典

• N-COUNT （态度或观点的）彻底改变，大转变
  Anabout-faceis a complete change of attitude or opinion.
  1. Few observers believe the president will do an about-face and start spending more.
     没有几个观察家认为总统会彻底改变态度而增加开支。

英英释义

noun

• a major change in attitude or principle or point of view
  1. an about-face on foreign policy
  Synonym:volte-facereversalpolicy change
• act of pivoting 180 degrees, especially in a military formation
  Synonym:about turn

verb

• change one's mind and assume the opposite viewpoint
• turn, usually 180 degrees

双语例句

• Helio was originally conceived as a "power user's carrier," but it did an unexplained about-face and decided to go for the social-networking youth when it launched.
  Helio在筹备的时候标榜为“超级玩家的运营商”，但在发布的时候来个大变脸，决定去拥抱社交网络的年轻人。
• While Beijing allowed the yuan to appreciate slightly against the dollar last year, recent signs of an economic slowdown pushed Chinese policy makers into an about-face this week.
  尽管中国去年允许人民币对美元小幅升值，但由于最近有迹象显示经济增长放缓，中国的决策者本周开始改变立场。
• It was an about-face for Moyal, a member of the hawkish Likud Party, who has been calling for the army to invade Gaza to end the rocket attacks.
  他发出的呼吁和他以往的立场不一样。穆瓦亚尔过去一直呼吁以色列军队入侵加沙地带，从而结束火箭袭击。
• Jobs had initially opposed allowing outside developers to build apps for the iPhone, but he did a quick about-face once he realized he was wrong.
  乔布斯最初反对让外部开发者为iPhone开发app，不过在认识到自己错了之后，就迅速改变了立场。
• Soldiers, you should be facing north, not south. About-face! yelled the commander.
  指挥官大喊：士兵们，你们应该面向北面，不是南面。转过去！
• To judge by the reaction in Washington, DC, this was an about-face like Big Brother's conversion of Eurasia from foe to ally in Orwell's "1984".
  华盛顿一百八十度大转弯真如奥威尔的《1984年》中老大哥对待欧亚国从敌人到同盟的转变。
• The policy about-face from central banks not only the most cautious of market participants but also those in command of the most information underscores how the crisis has transformed the global market landscape.
  各国央行（不仅是最为谨慎的市场参与者，还包括掌握着最多信息的国家）政策的彻底逆转，突显出金融危机如何彻底改变了全球市场格局。
• Two wayward humpback whales have done an about-face and are headed back toward the Pacific Ocean.
  两只任性的驼背鲸终于肯调头游向他们的家&太平洋。
• The bank soon parachuted in top risk managers from its investment bank, to help evaluate the trade and the models and assumptions underpinning it; what they discovered forced an embarrassing about-face.
  摩根大通立即从投行部门抽调了两名顶尖的风控经理，帮助评估该交易、交易模型及模型的假设条件；二人发现的事实让摩根大通不得不尴尬地彻底改变此前的态度。
• While film censorship isn't new in China, the abrupt about-face was unusual because controversial movies rarely make it through the approval process to begin with.
  虽然电影审查在中国不算新鲜事，但这种临时禁播一部影片的做法并不常见，因为存在争议的影片很少能通过审查登陆院线。