adieu

英 [əˈdjuː]

美 [əˈduː]

int. 再见

BNC.43994 / COCA.29803

牛津词典

exclamation

CONVENTION 同goodbye
Adieumeans the same asgoodbye.
1. 'Gentlemen, I bid you adieu.'
  “先生们，告辞了。”

noun

It's getting late and now I have to bid you all adieu.
天已经不早了，我得向你们告别了。
Now I have some real business to do, so I will say adieu and goodbye.
现在我有点正事要办，所以失陪了，再见。
Since the chances are remote, adieu, my dear; forgive me if I do not write more, for those who say they will cure me bleed me to exhaustion, and my hand refuses to write another line.
朋友，请原谅我不能再写下去了。那些说要把我的病治好的人老是给我放血，我都精疲力竭了，我的手不听使唤了。
In that case I must say adieu to you, as I am compelled to go to Naples, and shall not return hither before Saturday evening or Sunday morning.
那样，我必须跟您告别了，因为我不得不到那不勒斯去一趟，星期六晚上或星期天早晨以前不会回来。
'Gentlemen, I bid you adieu.'
“先生们，告辞了。”
Farewell and adieu to you fair Spanish ladies.
再见了，美丽的西班牙女郎。
Bidding them adieu we departed.
我们向他们告别后就离开了。
Ah, Greensleeves, now farewell, adieu.
啊，再见，绿袖，永别了。
Should I really bid adieu to this summer? Notwithstanding how heartrending the sorrow of parting is.
真的该和夏说再见了么？无论如何地，离愁依依？
Since I hope to see you again, I'll say au revoir rather than adieu.
因为我希望再次见你，我将说再见，而非告别。