bildungsroman
英
美
网络 成长小说; 教育小说; 教育成长小说; 发展小说; 教养小说
COCA.37596
双语例句
- A comparative study of German classical Bildungsroman and its American counterpart
德国经典成长小说与美国成长小说之比较 - The autobiographical structure endowed Their Eyes Were Watching God with the structure of a bildungsroman.
自传式的叙述结构赋予了《他们眼望上苍》传统的成长小说的叙述模式。 - Emma, as a Typical Female Bildungsroman
《爱玛》：一部典型的女性成长小说 - Due to its highly autobiographical nature but in the form of novel, Twilight Saga might as well be regarded as a Bildungsroman.
尽管是小说形式，但是由于其高度的自传性，《暮光之城》也可以被视为一部成长小说。 - Though her works are plays, they bear some features of the Bildungsroman.
虽为戏剧，但却带有十分明显的成长小说特征。 - Moreover in this thesis is included a brief introduction of the bildungsroman technique the two novels adopted so as to reveal the themes and the styles the two novels involve.
此外，论文对两部小说所采用的bildungsroman叙事手法作了简短介绍以便揭示两部小说的主题风格。 - The fierce worriment of death and rebirth contributed to her only novel, The Bell Jar, in which she reproduced her private experience of adolescent depression and suicide behavior in this bildungsroman, anonymously.
关于死亡和再生的狂热焦虑促成了她此生唯一一部小说《钟罩》（TheBellJar），她将自己隐私的青春期精神失常和关于尝试自杀的行为缩影在这部成长小说中。 - In the history of the 20th century Chinese novels, there rarely exists Bildungsroman ( German) in a strict sense. However, there exist a great number of novels concerning the growing up theme of youth.
20世纪中国小说史上少有严格意义上的成长小说（Bildungsroman），但是青春成长主题却在众多小说中大量存在。 - A sound legal sense is closely related with the healthy development of the University students, as it governs their political viewpoint and their values concerning an ideal bildungsroman, social connection as well as love affair.
健全的法律意识与大学生的健康成长息息相关，它制约着大学生正确的政治观、成才观、社交观和爱情观。 - Because of it, Initiation story like The Cider House Rules can echo many other kinds of Bildungsroman.
由于成长者的阅读介入，使得《苹果酒屋的规则》这样的成长小说可以连通许许多多的成长小说文本，这样的互文性使它显出了特别的光彩。