bootleg

英 [ˈbuːtleɡ]

美 [ˈbuːtleɡ]

adj.  非法制造贩卖的
v.  非法生产或销售(商品，尤指酒)
n.  （尤指在音乐会上录制的）私制唱片; 违禁的酒; 靴帮; 四分卫假传进攻

复数：bootlegs　过去分词：bootlegged　现在分词：bootlegging　过去式：bootlegged　第三人称单数：bootlegs　

TEM8

Collins.1 / BNC.33874 / COCA.23417

牛津词典

adj.

• 非法制造贩卖的
  made and sold illegally
  1. a bootleg cassette (= for example, one recorded illegally at a concert)
     非法录制的盒式磁带

verb

• 非法生产或销售（商品，尤指酒）
  to make or sell goods, especially alcohol, illegally

柯林斯词典

• ADJ 非法制造贩卖的
  Bootlegis used to describe something that is made secretly and sold illegally.
  1. ...a bootleg recording of the band's 1977 tour of Scandinavia.
     该乐队1977年斯堪的纳维亚巡回演唱会的盗版录音带
  2. ...bootleg liquor.
     私酒
• VERB 非法制造贩卖（唱片等）
  Tobootlegsomething such as a recording means to make and sell it illegally.
  1. He has sued a fan for bootlegging his concerts...
     他已经起诉一个歌迷非法录制他音乐会的节目。
  2. Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.
     鲍勃·迪伦的疯狂歌迷们对他的盗版唱片视若珍宝。
  3. Bootlegis also a noun.
     
  4. The record was a bootleg.
     这张唱片是盗版的。

英英释义

noun

• the part of a boot above the instep
• whiskey illegally distilled from a corn mash
  Synonym:moonshinecorn liquor

verb

• produce or distribute illegally
  1. bootleg tapes of the diva's singing
• sell illicit products such as drugs or alcohol
  1. They were bootlegging whiskey

adj

• distributed or sold illicitly
  1. the black economy pays no taxes
  Synonym:blackblack-marketcontrabandsmuggled

双语例句

• Some people had brought bootleg liquor to the party.
  有人把私酒带到聚会上了。
• I just want to see the bootleg properly documented as a bootleg, and the$ 100 of cash spent in verifying as such not wasted.
  我只是希望看到一个盗版妥善记录了盗版，以及美元在诸如不浪费核实花百元现金。
• No, I bought a bootleg version, so I don't have a manual.
  没有。我买的是盗版，没有使用手册？
• In a message posted Wednesday on her Web site, Rowling said she was concerned about online piracy, included bootleg editions for which the original text was altered.
  周三，罗琳在她的个人网站上留言说，她非常担心网上的盗版行为，其中包括那些窜改原文的盗版版本。
• He has sued a fan for bootlegging his concerts
  他已经起诉一个歌迷非法录制他音乐会的节目。
• Hey, man, you got bootleg dylan.
  嗨，你这儿有迪伦的盗版碟。
• Really? Just buy a bootleg, they're cheap.
  是吗？你干脆买盗版算了，盗版的便宜。
• Super-rare bootleg recorded straight off the mixing board.
  超速率翻版唱片直接从混音板录制下来的。
• Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.
  鲍勃·迪伦的疯狂歌迷们对他的盗版唱片视若珍宝。
• ( The swift arrival in the North of at least some bootleg copies of The Interview, the comedy that North Korea viewed as an act of war, is another.)
  （电影《采访》（Interview）的盗版迅速进入朝鲜是又一例证。这部喜剧被朝鲜视作战争行为。）