carte

英 [ˈkɑːt]

美 [ˈkɑːrt]

n.  证书；文件；纸片；名片; 价目表；菜单; （击剑手）手掌向上刺敌人右胸的姿势

BNC.34865 / COCA.21656

英英释义

noun

• a list of dishes available at a restaurant
  1. the menu was in French
  Synonym:menubill of farecardcarte du jour

双语例句

• She was given carte blanche with the redecoration.
  重新装修的事宜完全委托给她了。
• While the a la carte versions beef, mutton and pork come from the French-speaking toffs, beginning a long-running trend of restaurants having completely indecipherable menus.
  而菜单上的版本牛肉，羊肉和猪肉则源自说法语的有钱人，餐馆制定让人完全读不懂的菜单的持续趋势，就是从那时开始的。
• A la carte, please. I'll choose something from the menu.
  散点吧。我会从菜单上挑选餐点。
• There is clearly a move to what Ms Yellen called mixed bundling – the combination of set menu and à la carte.
  业界显然出现了耶伦所说的混合捆绑的动向&将固定菜单和单点菜单结合起来。
• The lesson that Ms Yellen and her co-author drew in a study of the economics of bundling was that it repays a restaurant to offer its customers an à la carte option alongside items on the set menu.
  耶伦和她的合著者进行了一项关于捆绑销售经济学的研究，结论是，如果一家餐厅在固定菜单以外提供顾客单点的选择，餐厅能得到相应的回报。
• For those who do not want to choose, there are à la carte options.
  对于那些不想选择的人，还有特别选择。
• Would you like to have a la carte or buffet?
  请问你喜欢散点还是自助餐呢？
• In a cheerful ambiance, this elegant restaurant offers a premium choice of buffets as well as la carte menu.
  在欢快的气氛，这家高雅的餐厅提供了优质的选择自助餐以及单点菜。
• They provide a carte blanche to force anyone into legal struggles that are usually survived by the larger company.
  它们提供了一张全权委托书来强迫所有人进行法律斗争，而通常是大公司幸存下来。
• This restaurant has complete dinners in large, medium and small sizes and a la carte selections with which to satisfy and accommodate the various requirements of consumers.
  本酒家为满足和适应多层次消费者的需要，供应大、中、小套菜和随意点菜，任君选择。