clattered

英 [ˈklætəd]

美 [ˈklætərd]

v.  (硬物相碰)发出响亮的撞击声; 移动发出(像硬物碰撞)的响声
clatter的过去分词和过去式

柯林斯词典

• VERB (移动时)发出声响
  If you say that people or thingsclattersomewhere, you mean that they move there noisily.
  1. He turned and clattered down the stairs.
     他转过身，噔噔噔地下了楼梯。
• VERB (硬物)发出碰撞声
  If something hardclatters, it makes repeated short noises as it hits against another hard thing.
  1. His hobnail boots clattered on the stone floor...
     他那双钉了铁掌的靴子在石地板上嗒嗒响。
  2. She set her cup down, and it clattered against the saucer.
     她放下杯子时在茶碟上咣当碰了一下。
  3. Clatteris also a noun.
     
  4. From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.
     他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。

双语例句

• They clattered the dishes and bowls in the sink.
  他们在水槽里把碟子和碗洗得叮当叮当响。
• She set her cup down, and it clattered against the saucer.
  她放下杯子时在茶碟上咣当碰了一下。
• "My God, what is it?" someone screamed, as silverware clattered to the floor and heads turned from every table.
  “天哪，怎么回事？”有人尖叫。此时餐具哗里哗啦掉在地板上，每张餐桌前的人都掉过头看。
• When the boys were settled and the train clattered along toward Tahrir Square, I noticed that my head scarf had begun to slip.
  当男孩子吵杂作响地跑了，火车沿向里尔广场，我注意到头巾已经开始滑跌。
• He turned and clattered down the stairs.
  他转过身，噔噔噔地下了楼梯。
• She'd overstepped his line. He seized her wrist; tears sprang and rolled, a dish clattered.
  她戳到了他的痛处，他一把抓住她的手腕。她的眼泪痛得涌出来，盘子掉在地上摔个粉碎。
• His hobnail boots clattered on the stone floor
  他那双钉了铁掌的靴子在石地板上嗒嗒响。
• The plates clattered against each other.
  盘子叮叮当当地相互碰撞。
• A cart clattered along the street.
  一辆马车沿著街道吵杂作响地跑。
• Or I might be on the shady sidewalk with my contemporaries when an ice wagon clattered up.
  或者，我和同龄的孩子们在阴凉的人行道上散步，会遇上发出格登格登声的冰车。