corporates
英
美
(corporate 的复数) a. 社团的, 合伙的, 公司的
[经] 团体的, 法人的, 社团的
corporate的复数
双语例句
- The weaker euro has attracted corporate clients to speed up their hedging, he said. As corporates become more aware of the depth and the liquidity in the offshore renminbi market, they are using it more frequently and in greater size.
欧元走软促使企业客户加快了对冲的脚步，他表示，随着企业对离岸人民币市场的深度和流动性有了更清楚的认识，它们正在更频繁地使用人民币，涉及的金额也更大。 - The still-anaemic volumes for bank lending, securitisation and European high-yield bonds have serious repercusions for companies, particularly the small and medium-sized corporates that are the life-blood of any economy.
银行贷款、证券化和欧洲高收益债券市场依然疲弱的规模，对企业有着严重的影响，尤其是对于作为所有经济体生命线的中小型企业。 - The move should help to reduce financing costs for corporates and households with mortgage loans, and would help to support demand for bank credit.
此次降息应有助于降低企业和有按揭贷款家庭的融资成本，并有助于提振对银行信贷的需求。 - Corporates are directly exposed to FX shocks.
企业直接曝险于外汇冲击。 - At the long end, yields do not mean much, as corporates and households tend to fund themselves at much higher interest rates through bank loans, rather than bonds.
对于长期债券而言，收益率并不是非常重要，因为公司和家庭投资者倾向于更高利率的银行贷款融资，而不是通过债券来实现融资需求。 - The European sovereign debt crisis, uncertainty over US financial regulation and worries over the global economy have sent investors and corporates scurrying for the sidelines, with dire results for many banks 'bottom lines.
欧洲主权债务危机、美国金融监管的不确定性以及对全球经济的担忧，促使投资者和企业匆匆离场，严重影响了许多银行的利润。 - Neither governments nor corporates in such countries could easily sell their debts.
这些国家的政府和企业都无法轻松地发行债券。 - Above all, governments and financial institutions will have to work on raising awareness among global corporates.
最重要的是，政府和金融机构必须努力让跨国企业提升对这个问题的认识。 - Although there remain a few structural limitations, such as relatively illiquid markets and limited ability to hedge, Asian markets now offer greater flexibility to corporates, he says.
他表示，尽管亚洲市场仍然存在个别结构性限制，例如市场相对缺乏流动性和对冲能力有限，但这些市场如今向企业提供了更大的灵活性。 - Most corporates see the opportunity, but few have moved beyond the most limited initial steps.
多数企业都看到了由此带来的机遇，然而除了极为有限的初步举措之外，采取进一步措施的企业寥寥无几。