disgorgement
英
美
网络 除渣; 非法所得; 归入权; 吐泥; 吐出非法所得
英英释义
noun
- the reflex act of ejecting the contents of the stomach through the mouth
双语例句
- For the problem of concurrence between disgorgement and the right of claiming for damages, our legislation should adopted overlap mode.
而对于公司归入权和损害赔偿请求权的竞合问题,我国立法可采重叠模式。 - Disgorgement is a right for company to withdraw the illegal income when specific subject in violation of statutory obligations.
公司归入权是指公司对违反法定义务的特定主体所行使的,收回其违法所得归其自身所有的权利。 - But our "Company Law" does not require board of Supervisors on whether or not to exercise the disgorgement.
但我国《公司法》上没有规定监事会是否可以行使公司归入权。 - SEC staff have said that regulators would seek disgorgement of Goldman's profits on the transaction as well as penalties and injunctive relief.
证交会工作人员称,监管部门将寻求追缴高盛在上述交易中的利润、并对其处以罚款和禁令救济(injunctiverelief)。 - The disgorgement damage for breach of contract does deter the opportunistic behaviors, and serves as a useful supplement of damages for interest in expectancy.
违约获益赔偿责任具有威慑性,是期待利益损害赔偿责任的有益补充。 - If the SEC decides to act, the agency can slap S& P with a civil fine, force disgorgement of fees and or seek other appropriate equitable relief.
如果美国证交会最终决定提起起诉,则可能会对标准普尔处以民事罚款、非法所得费用赔偿或寻求其他适当的衡平法救济。 - Our law does not clearly defined the nature of the disgorgement or its deadline, this is a lack of legislation.
我国法律并没有明确规定公司归入权的性质与行使期间问题,是立法上的一个缺失。 - The regulations about disgorgement were created in the United States at first, although the USA is a common law country, it has the most advanced securities law in the whole world.
有关公司归入权的规定最早产生于美国,美国虽系普通法系国家,但它却拥有世界上最发达的证券成文法。 - The disgorgement includes two procedures: the general procedure and the special one. General procedure is divided into two steps: resolution and litigation.
公司归入权的程序包括一般程序和特殊程序,一般程序应该分为两步:决议和诉讼。 - The way of exercise for disgorgement is litigation.
在行使方式上,公司归入权必须依诉讼方式进行。
