earshot
英 [ˈɪəʃɒt]
美 [ˈɪrʃɑːt]
n. 听觉所及的范围
BNC.19880 / COCA.16303
习惯用语
n.
- out of earshot (of sb/sth)
- 在听力范围之外
too far away to hear sb/sth or to be heard - We waited until Ted was safely out of earshot before discussing it.
我们一直等到特德保准听不见时才讨论这事。 within earshot (of sb/sth) - 在听力范围之内
near enough to hear sb/sth or to be heard - As she came within earshot of the group, she heard her name mentioned.
当她走到能听见这群人说话声时听到有人提她的名字。
柯林斯词典
- PHRASE 在听力范围之内/在听力范围之外
If you arewithin earshot ofsomeone or something, you are close enough to be able to hear them. If you areout of earshot, you are too far away to hear them.- It is within earshot of a main road...
那里能够听见大马路的车水马龙声。 - Mark was out of earshot, walking ahead of them.
马克走在前面，听不见他们的声音。
- It is within earshot of a main road...
英英释义
noun
- the range within which a voice can be heard
- the children were told to stay within earshot
双语例句
- Mark was out of earshot, walking ahead of them.
马克走在前面，听不见他们的声音。 - And I scarce believe there is one spot in the island where a man would be out of earshot of their noise.
我相信这岛上大概没有一个地方听不到浪涛的这种轰鸣声。 - Keep negative opinions to yourself, or between you and your friends, and out of earshot of adults.
将消极的想法留给自己或与朋友们保留，不要向大人们诉苦。 - Perhaps it's a silence that suggests there may not be a gaggle of screaming toddlers within earshot?
也许是一种沉默，表明在你听力可及范围内没有一群尖叫不已的小家伙？ - Smile and tell everyone within earshot that he wears Ninja Turtle underwear and has a thing for his girlfriend's sister.
微笑，小声的告诉所有人，他现在穿著忍者龟的内裤，还有他跟他女友的妹妹有一腿。 - It is within earshot of a main road
那里能够听见大马路的车水马龙声。 - And, sometimes, you need a comment during the play: If you hear the sound of a slap and only two actors are within earshot, it's helpful to know who slapped whom.
有时，在剧本中间需要注解：比如说您听到一声耳光，并且此时只有两个演员在场，那么您有必要知道是谁打了谁。 - Wait till she's out of earshot before you say anything.
等她走远了你再说。 - When the train was out of earshot he got to his feet.
当火车的隆隆声在耳际消失之后，他才站起身来。 - I don't think you should say anything while she's still in earshot.
我想她还在近旁，你不该说任何话。