excerpted
英 [ˈeksɜːptɪd]
美 [ˈeksɜːrptɪd]
v. 摘录; 摘要; 引用; 节要
excerpt的过去式
COCA.38992
双语例句
- Through analysis of a number of excerpted examples from the Constitution, it is seen that the passive voice in the Constitution also performs the six textual metafunctions, without which the Constitution would be much looser both structurally and semantically.
通过分析大量从美国宪法中摘录的范例,发现被动语态在美国宪法中也具备这六种语篇功能。 - The excerpted text discusses the research methods in the social sciences which are quite helpful for students engaged in the study of social science. The translation work aims to assist understanding for Chinese readers.
选译的文本论述了社会科学研究方法,这对从事社会科学研究的人士颇有助益,翻译实践所得译文可以方便目的语读者的理解。 - Marissa Mayer and the Fight to Save Yahoo! was excerpted in The New York Times Magazine, and in many ways it reads more like an overgrown article than a book.
《纽约时报杂志》刊登了《玛丽莎·梅耶尔与拯救雅虎之战》的节选,它在很多方面读起来更像一篇拉长的文章,而不像是一本书。 - The data for this study were excerpted from two American television series dramas Desperate Housewives and Gossip Girl.
本文的研究数据来源于两部美国著名的连续剧《绝望主妇》和《绯闻女孩》。 - With a lot of examples excerpted from New Horizon College English for Reading and Writing, this thesis explores the influence of cohesion exerted on the teaching of college English translation, which provides practical teaching materials and methods for college English teachers.
本论文在《新视野大学英语》教材中选用大量的范例,探讨和总结了衔接手段对大学英语翻译教学的影响,为大学翻译教学提供了有效的教学案例和方法。 - The storage materials excerpted and compled systematically in the book reflected more practically the excellent traditions of our ancient science in fruit-vegetable storage in an all-round way.
书中系统摘编和著述的贮藏资料全面地反映了我国古代果蔬贮藏科学。 - The readings you heard earlier were excerpted from a new oral history of Pearl Harbor.
你之前听到的朗读片段节选自一部新的珍珠港口述史。 - This article was excerpted from a famous file.
这篇文章摘自一份注明的档案。 - Selected Poems of the Qing Dynasty of Korea in this study are mainly Han Yu, the number of the poetry of each genre excerpted sure Han Yu Seven Poems achievement is outstanding, the number of Selected significantly more than any other genre of poetry.
清代的韩诗选本研究主要是以韩愈各体裁诗歌选录的数量,肯定韩愈七言古诗成就突出,选录数量明显超过其他体裁诗歌。 - Each has been excerpted in a major publication in the last week or so.
在过去大约一周时间里,三家主要平面媒体分别节选了这三本书的一部分内容。
