facile
英 [ˈfæsaɪl]
美 [ˈfæsl]
adj. 轻率作出的; 不动脑筋的; 轻易可得的; 得来容易的
BNC.19053 / COCA.19319
牛津词典
adj.
- 轻率作出的;不动脑筋的
produced without effort or careful thought- a facile remark/generalization
信口开河;随意概括
- a facile remark/generalization
- 轻易可得的;得来容易的
obtained too easily and having little value- a facile victory
唾手可得的胜利
- a facile victory
柯林斯词典
- ADJ-GRADED (主张、建议)肤浅的,粗浅的,轻率的
If you describe someone's arguments or suggestions asfacile, you are criticizing them because their ideas are too simple and indicate a lack of careful, intelligent thinking.- The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.
无可否认,种族主义这个话题太过复杂,不可能一言蔽之。
- The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.
英英释义
adj
- expressing yourself readily, clearly, effectively
- able to dazzle with his facile tongue
- silver speech
- performing adroitly and without effort
- a facile hand
- arrived at without due care or effort
- too facile a solution for so complex a problem
双语例句
- They were also conscious that the process of change should not be facile, permitting ill-conceived and hastily passed amendments.
他们也是有意识的变化的程序不应该是温和的,允许构想拙劣的而且匆忙地通过了改善。 - So we could be more facile in the way we shot these fights.
这样我们拍摄打斗时可以轻松些。 - He proposed a facile solution to a complex problem.
他对一复杂问题提出了肤浅的解决办法。 - I do not mean to be alarmist, nor to peddle the facile notion of history repeating itself.
我并不想耸人听闻,也不是要兜售那个老掉牙的说法即历史总是重演。 - In this field he is facile princeps, and has left all competitors behind.
在这方面,他是出类拔萃的,使其他的竞争者望尘莫及。 - Her easy grace; a facile hand.
她那从容的优雅;灵巧的手。 - The nominal sums may be different, but the comparison is not facile.
名义金额也许不同,但两者的对比并非轻率。 - The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.
无可否认,种族主义这个话题太过复杂,不可能一言蔽之。 - To lump together China and India, Brazil and Russia is to nourish a facile narrative that the new global order is best defined as a contest between the west and the rest.
为了拉拢中国和印度,巴西和俄罗斯要支持一种肤浅的说法,即全球新秩序的最佳定义是:一场西方与其他国家之间的竞赛。 - That is only a facile answer.
那只是一个很肤浅的回答。