finicky

英 [ˈfɪnɪki]

美 [ˈfɪnɪki]

adj.  (对衣食等)过分讲究的，过分挑剔的; 需认真仔细对待的; 需要注意细节的

GRETEM8

BNC.34089 / COCA.21048

牛津词典

adj.

• （对衣食等）过分讲究的，过分挑剔的
  too worried about what you eat, wear, etc.; disliking many things
  1. a finicky eater
     过分挑食者
• 需认真仔细对待的；需要注意细节的
  needing great care and attention to detail
  1. It's a very finicky job.
     这是个很细致的工作。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 过分挑剔的;过于讲究的;难讨好的
  If you say that someone isfinicky, you mean that they are worried about small details and are difficult to please.
  1. Even the most finicky eater will find something appetizing here.
     即使是最挑剔的食客在这里也会找到让人胃口大开的美食。

英英释义

adj

• exacting especially about details
  1. a finicky eater
  2. fussy about clothes
  3. very particular about how her food was prepared
  Synonym:finicalfussyparticularpicky

双语例句

• They all look the same to you ( red), but Marslings are very, very finicky about shades of red in a way that you never imagined.
  他们在你看来都一样（红色的），但火星人就是非常非常讲究红色的那种细微变化，这是你所永远无法想象的。
• This job is too finicky for me.
  我做不了这麽细致的工作。
• But there is no* way* that I would ever ditch Outlook, even with all of its install requirements and occasionally finicky behavior.
  但没有办法，我会放弃Outlook，甚至连同它所有的安装要求和偶尔地苛刻行为。
• A finicky eater, dresser, etc.
  对吃、穿等过分挑剔的人。
• Even the most finicky eater will find something appetizing here.
  即使是最挑剔的食客在这里也会找到让人胃口大开的美食。
• Mono also has a lot of stretch, which can be put to your advantage if the fish are being finicky and not slamming the lure when they bite.
  同时尼龙相对较大的延展性，在鱼非常滑口的时候则变成了优点。
• He looked at the greasy veal and peppers splattered all over the kitchen walls and his finicky neatness was outraged.
  他望着油腻腻的小牛肉和溅得满墙都是的青椒，他那讲究整洁的癖性受到了刺激，便勃然大怒。
• They are sometimes finicky; a smudge of dirt or a speck of dust can cause bogus readings and change the calculated results.
  这类装置有时是相当敏感的，上面稍稍有些污点或灰尘就会引起读数的变化，从而改变计算的结果。
• Dress very carefully and in a finicky manner.
  非常小心并且过分地打扮。
• The iPod is somewhat finicky about the types of media it plays.
  iPod对于它播放的媒体的类型有点挑剔。