grandstanding

英 [ˈɡrænstændɪŋ]

美 [ˈɡrænstændɪŋ]

n.  哗众取宠; 炫耀
v.  哗众取宠; 讨好观众（或媒体）
grandstand的现在分词

COCA.32732

牛津词典

noun

• 哗众取宠；炫耀
  the fact of behaving or speaking in a way that is intended to make people impressed in order to gain some advantage for yourself

柯林斯词典

• N-UNCOUNT 哗众取宠；作秀
  Grandstandingmeans behaving in a way that makes people pay attention to you instead of thinking about more important matters.
  1. Opponents of the measure say it's political grandstanding that could prove devastating to the economy.
     反对该措施的人士认为这是一场政治作秀，会对经济发展带来严重的打击。

双语例句

• I will not tolerate grandstanding in my courtroom.
  我不会允许在我的庭上哗众取宠。
• Many seats in the grand hall were empty, as they often remain during the speeches because leaders prefer to chat in the hallways or simply escape the grandstanding on stage.
  大厅内的多数座位都空着，就是在演讲进行的时候那些座位上也没有人。因为领导人们更喜欢在走廊处闲谈，或许也是为了避免台上这种哗众取宠的演说吧。
• Dissidents within Syria often accuse exiles of being too keen to spend time grandstanding in Western capitals.
  叙利亚国内的反对者指责流放到国外的反对派们华而不实，为西方政党争宠。
• Much of this is grandstanding. But there is a serious economic point.
  这在很大程度上是造势，但在经济上确实有其意义。
• The G20 needs less such grandstanding and more hard work.
  二十国集团需要少一些这样的哗众取宠，多一些实在的工作。
• This missile is pompous grandstanding by a very small man.
  这枚导弹是这个小个子男人的雄伟的外表。
• Publicly financed space-exploration should be about science not political grandstanding
  资助的太空探险应该是为了科学研究而不是政治上的哗众取宠
• I was grandstanding. I can be like that.
  旁观者清，我也可以像你一样。
• Zhao's comments are petty, superstitious and self promoting. Isn't it ironic that a Hollywood movie is a better representative of china than this grandstanding Chinese national?
  赵半狄的评价充满狭隘，迷信和自我标榜。一部好莱坞拍的电影比这个徒有其表的中国国民的作品更具有代表性，这难道不是一种讽刺？
• Professional basketball's labor negotiations have so far moved through three stages: Very public grandstanding, mean-spirited negotiations, and a series of far-flung ultimatums.
  NBA的劳资谈判走过了三个阶段：哗众取宠、密集谈判和一系列最后通牒。