hand-picked

英 [ˌhænd ˈpɪkt]

美 [ˌhænd ˈpɪkt]

adj.  仔细挑选的; 精选的

牛津词典

adj.

• 仔细挑选的；精选的
  carefully chosen for a special purpose

柯林斯词典

• VERB 精心挑选
  If someoneis hand-picked, they are very carefully chosen by someone in authority for a particular purpose or a particular job.
  1. He was hand-picked for this job by the Admiral...
     他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。
  2. Sokagakkai was able to hand-pick his successor.
     创价学会可以仔细挑选其继任人。
  3. ...his hand-picked successor.
     他精心挑选的继任者

双语例句

• Yes, but a hand-picked gift just seems more personal, I suppose.
  是的，但是亲自挑选的礼物更显得有人情味。
• He was hand-picked to be an assassin.
  他是被挑上当暗杀者的。
• The 42-year-old hand-picked successor insisted the "tandem" he will form with the outgoing president set to become prime minister would not lead to confusion and instability.
  这位现年42岁的指定接班人坚称，他与即将离职的总统（普京将出任总理）间的“接班关系”，不会导致混乱和不稳定。
• Instead there should be a return to the days when smart traders earned their returns and reputations by arbitraging price discrepancies among hand-picked raw materials.
  相反，聪明商人通过精选的原材料之间的价格差异套利，从而获得回报和名声的时代应该会回来。
• I loved you enough to be silent and let you discover your hand-picked friend was a creep.
  我爱你至深，才会始终保持沉默，让你自己觉察你精心挑选的朋友其实是个小人。
• Every company has been hand-picked for talent and originality.
  参展的每一家公司都在才华和原创力方面经过精心挑选。
• He was the prime minister's hand-picked choice to lead the investigation into police corruption.
  他是首相亲手挑选来调查警察腐败的人。
• However, unlike his predecessor, Mr Geithner's team are not hand-picked loyalists.
  不过，与他的前任不同，盖特纳的班子不是他刻意挑选的拥护者。
• He was hand-picked by director Andrew Adamson to play the role.
  他是安德鲁·亚当森精选出来饰演这个角色的。
• I hand-picked every member of this expedition.
  我已经挑选了这个探险队中的每个人。