hand-picked

英 [ˌhænd ˈpɪkt]

美 [ˌhænd ˈpɪkt]

adj.  仔细挑选的; 精选的

牛津词典

adj.

• 仔细挑选的；精选的
  carefully chosen for a special purpose

柯林斯词典

• VERB 精心挑选
  If someoneis hand-picked, they are very carefully chosen by someone in authority for a particular purpose or a particular job.
  1. He was hand-picked for this job by the Admiral...
     他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。
  2. Sokagakkai was able to hand-pick his successor.
     创价学会可以仔细挑选其继任人。
  3. ...his hand-picked successor.
     他精心挑选的继任者

双语例句

• The 42-year-old hand-picked successor insisted the "tandem" he will form with the outgoing president set to become prime minister would not lead to confusion and instability.
  这位现年42岁的指定接班人坚称，他与即将离职的总统（普京将出任总理）间的“接班关系”，不会导致混乱和不稳定。
• Following his mother into the fashion world, the youngster was hand-picked by the British label` s Chief Creative Officer, Christopher Bailey, for his first big break.
  继其母进军时尚界后，年轻的罗密欧被该英国品牌的首席创意官克里斯托弗贝利亲手选中，也取得了人生的首次重大突破。
• Half of the 60-seat legislature is hand-picked by equally conservative functional constituencies primarily representing industrial and professional groups.
  在60个席位的立法会中，半数席位是由同样保守的功能界别挑选产生的，这些功能界别主要代表各行业和专业团体。
• I hand-picked every member of this expedition.
  我已经挑选了这个探险队中的每个人。
• King Richard the Lionhearted and his bodyguard of hand-picked knights.
  狮心王理查和他的精锐卫队。
• Being hand-picked by Zhang Yimou is a once-in-a-lifetime opportunity that can become a springboard to fame and fortune, as his past prodigies Gong Li and Zhang Ziyi have proven.
  被张艺谋钦点是一生中千载难逢的机遇，也是名利双收的跳板，这一点已在巩俐、章子怡等演艺奇才身上得到验证。
• He was hand-picked by director Andrew Adamson to play the role.
  他是安德鲁·亚当森精选出来饰演这个角色的。
• Here's today's list of a few hand-picked short-term technical patterns that we are currently eyeing for potential swing opportunities over the coming sessions.
  今天我们推出的是我们精选出来的几只短期技术图形上在开市后有摆动交易机会的股票。
• The private initiative of such schools is deliberately choked off by the controlling ABA accreditors, each a hand-picked employee of or friend to the ABA schools toeing the ABA line.
  这种学校的私人主动性是故意扼杀了ABA的认证机构所控制，每一个亲手挑选雇员或朋友到学校八字脱落酸ABA的路线。
• I loved you enough to be silent and let you discover your hand-picked friend was a creep.
  我爱你至深，才会始终保持沉默，让你自己觉察你精心挑选的朋友其实是个小人。