head-to-head

英 [ˌhed tə ˈhed]

美 [ˌhed tə ˈhed]

adj.  正面交锋的; 面对面的
n.  肉搏战; 白刃战

牛津词典

adj.

• 正面交锋的；面对面的
  in which two people or groups face each other directly in order to decide the result of a disagreement or competition
  1. a head-to-head battle/clash/contest
     正面战斗 / 冲突 / 竞争

柯林斯词典

• ADJ 正面交锋的;短兵相接的
  Ahead-to-headcontest or competition is one in which two people or groups compete directly against each other.
  1. He won a head-to-head battle with NF leader Jean-Marie Le Pen.
     他在和国民阵线领袖让-马里·勒庞的正面交锋中获得了胜利。
  2. Head-to-headis also an adverb.
     
  3. Canadian business cannot compete head-to-head with American business.
     加拿大企业无力同美国企业正面交锋。
• N-COUNT 正面交锋的比赛
  Ahead-to-headis a head-to-head contest or competition.
  1. ...a head-to-head between the champion and the aspiring champion.
     卫冕冠军和挑战者之间的正面交锋

英英释义

adj

• inconclusive as to outcome
  1. as they approached the finish line they were neck and neck
  2. the election was a nip and tuck affair
  Synonym:neck and necknip and tuck
• involving two persons
  1. a tete-a-tete supper
  2. a head-to-head conversation
  Synonym:tete-a-tete

adv

• even or close in a race or competition or comparison
  1. the horses ran neck and neck
  2. he won nip and tuck
  Synonym:neck and necknip and tuck

双语例句

• The200 free was a particular disappointment for swimming fans looking forward to the only head-to-head between Phelps and Australia's Thorpe.
  对于游泳爱好者来说，200米自由泳的比赛尤其令人失望，因为他们原本只是想看菲尔普斯和澳大利亚的索普进行对决。
• They would move to10 points, equal to us, but still be behind us on head-to-head meetings.
  他们仍可能最终达到和我们持平的10分，但按照胜负关系，他们仍旧排到我们后面。
• But there are a few ways in which in a head-to-head comparison the Kindle wins.
  但是，有几种方法，其中一个头对头部比较点燃胜利。
• After growing rapidly for several years and receiving a marketing boost from the Beijing Olympics in 2008, Li-Ning planned to compete head-to-head with Nike and Adidas by rebranding itself as a higher-end sportswear company.
  在迅速增长了几年并因2008年北京奥运会获得营销提振后，李宁将自己重新定义为一家高端运动装企业，计划与耐克（nike）和阿迪达斯（adidas）正面交锋。
• Oracle and IBM are the last ones standing, going head-to-head after enterprise software partners and/ or acquisitions.
  甲骨文（Oracle）和国际商务机器公司（IBM）是最后几家屹立不倒的公司，在争夺软件合作企业和/或并购对象方面打了个势均力敌。
• We see this as a streaming device that delivers both entertainment and gaming in 4K. We look at it as a paradigm shift, rather than a head-to-head competition.
  在我们眼里，这是一台流媒体设备，它能推送4K格式的娱乐节目和游戏。我们认为这是一种模式的改变，而不是一场势均力敌的较量。
• Google and Apple will now go head-to-head in the battle for dominance in the fast-growing smartphone market, as both will control the hardware and software of their products.
  谷歌和苹果将在快速增长的智能手机市场展开直接较量，争夺霸主地位，两家公司都将控制各自产品的硬件和软件。
• Juventus are going head-to-head with Barcelona for two striker targets.
  尤文图斯正在为了两名前锋和巴塞罗那进行肉搏战。
• Beat the computer or go head-to-head with a friend or the entire family!
  打败计算机或者势均力敌地跟一个朋友一起去或者整个家庭！
• Another example of bias is that pharmaceutical companies do few head-to-head comparisons of treatments.
  另一个例子则是，制药公司很少进行直接治疗方法的比较研究。