herculean
英 [ˌhɜːkjuˈliːən]
美 [ˌhɜːrkjuˈliːən]
赫拉克勒斯的; 力大无比的; 困难的赫拉克勒斯的
BNC.33301 / COCA.22524
牛津词典
adj.
- 费力的;需要决心的;艰巨的
needing a lot of strength, determination or effort- a Herculean task
艰巨的任务
- a Herculean task
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 艰巨的;费力的
Aherculeantask or ability is one that requires extremely great strength or effort.- ...his herculean efforts to bring peace to our troubled island.
他为给我们这个纷争不断的岛屿带来和平所作出的艰苦努力
- ...his herculean efforts to bring peace to our troubled island.
英英释义
adj
- extremely difficult
- a herculean task
- displaying superhuman strength or power
- herculean exertions
双语例句
- He completed the translation of this monumental work with a herculean effort.
他历尽心血终于完成了这一成本大套的翻译作品。 - I snapped at my husband because he didn't appreciate this Herculean accomplishment on my part.
我和我的丈夫说话时气汹汹因为他没有欣赏我这方面赫尔格立斯式成就。 - This herculean task was ultimately completed, but with discouraging slowness.
这个极为艰巨的任务最终完成了,但是速度之慢令人沮丧。 - He had repaired America's image ( hardly a Herculean task after the Bush years).
他修补了美国的形象(在布什任期之后,这可是一项艰巨的任务)。 - Eradication of the Alpine nomenclature is still proving a Herculean task.
根除阿尔卑斯命名法依然是一项极其艰难的工作。 - Yet it might not be too Herculean a task to raise the money-if some Chinese banks are ordered to cough up the funds.
然而,如果部分中国银行被要求进行融资的话,那筹集到那笔钱可能并不是什么费力的事情。 - On coming to power in October 2009, the prime minister promised his EU colleagues a Herculean effort to root out corruption, improve tax collection, suppress the falsification of official statistics and downsize the public sector.
2009年10月上台时,乔治帕潘德里欧向欧盟同僚承诺,将采取强有力的措施根除腐败、改善税款征收、禁止官方统计数字弄虚作假并缩减公共部门。 - Therefore, it is a Herculean and long-term task for plant breeding workers to cultivate the germplasms of resistance to these factors.
因此,培育抗病、抗虫和抗逆的作物品种是育种工作者长期而艰巨的任务。 - These small feats seemed like Herculean accomplishm ents and slowly served to restore her depleted confidence.
这些小成绩看来是艰辛努力的结果,而且渐渐开始重建起她那已空竭的信心。 - To mold a front against the Japanese, however, was a task of Herculean proportions.
建立抗日阵线是一项无比艰巨的任务。
