immovables
英 [ɪˈmuːvəblz]
美 [ɪˈmuvəbəlz]
网络 不动产
双语例句
- The letter divides into four chapters, summary content as follows: The first chapter mainly expounds the basic concept of good faith acquisition of immovables and the battle of the legislation.
全文分为四章，内容概要如下：第一章主要阐述不动产善意取得的基本概念以及立法之争。 - Lawful question of the owner's pledge in immovables management
物业管理中业主公约的法律问题 - All these defects lead to the registration of immovables mortgage does not conform to the practical situation.
这就造成了不动产抵押的登记记载于实际情况不符。 - In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, but not the open contents in the property register of immovables;
我国未来物权法，对于不动产登记簿的开放对象应当有所限制，但对于开放内容不应有所限制； - At the end of the article, the author points out that the theory influence and the practice influence of divide the movables and immovables by the legal standards.
文章最后，笔者指出了采用法定标准区分动产与不动产所具有的理论意义和实践意义。 - Obviously, there is enough foreign legal system basis of establishing good faith acquisition of immovables in the Property Rights Law in China.
由此可见，在我国物权法上建立不动产善意取得制度确实有其充分的国外法基础。 - And the good faith evolves from subjective standard to objective standard, such tendency also find expression in the development of acquisition in good faith of immovables mortgage which pursues the objective criterion in these days.
而善意因素经历了由主观善意到客观善意的演变过程。在不动产抵押权善意取得中也基本继承了这种趋势以客观标准为基础。 - The owner's pledge is a universal standard lawful document in immovables management.
业主公约是物业管理中普遍存在的一种规范性法律文件。 - In Germany, Switzerland and some other countries, where similar immovables acquisition in good faith systems exist, the law does not require for a reasonable price, but in China, the law calls for not only a reasonable price but a paid off reasonable price.
因为在德国、瑞士等具有类似于不动产善意取得制度的国家中都没有要求合理对价，实际上我们不仅要求存在合理对价还要求支付了合理对价。 - Chattel mortgage is the result of the expansion of the traditional immovables, and chattel mortgage rights should comply with the principle of going into effect after registration.
动产抵押是传统不动产抵押扩展的结果，动产抵押权也应采用登记生效原则。