insomuch
英
美
adv. 至如此程度；就此程度而言；如此
英英释义
adv
- to such an extent or degree
双语例句
- Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
甚至有人将病人抬到街上，放在床上，或褥子上，指望彼得过来的时候，或者得他的影儿照在什么人身上。 - And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
海里忽然起了暴风，甚至船被波浪掩盖。耶稣却睡着了。 - This statement was important insomuch as it revealed the extent of their knowledge.
这一陈述显示了他们了解的情况之多，因而十分重要。 - For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
他治好了许多人，所以凡有灾病的，都挤进来要摸他。 - The inclination to goodness, is imprinted deeply in the nature of man. insomuch, that if it issue not towards men, it willtake unto other living creatures.
向善的倾向可以说是人性所固有的。如果这种仁爱之心不施于人，也会施之于其他生物的。 - Their father is also guilty, insomuch as he knew what they were planning to do.
他们的父亲也是有罪的，因为他当时知道他们在策划什么。 - And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
那鬼喊叫、使孩子大大的抽了一阵疯、就出来了.孩子好像死了一般。以致众人多半说、他是死了。 - And it was known unto all the dwellers at jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, aceldama, that is to say, the field of blood.
住在耶路撒冷的众人都知道这事，所以按着他们那里的话，给那块田起名叫亚革大马，就是血田的意思。 - It is impossible for teachers to educate creatively insomuch as arduous life and immense living pressure.
连生活都艰难，教师背负着巨大的生活压力，要想创造性地去教书也是不可能的事情了。 - I also felt that the ending was a bit anti-climatic, insomuch as the events of the end of the book could have happened earlier in the book, and still be a winner.
由于这部书的结尾可以发生的再早一点，却仍不失为一个优胜者，因此我同样也觉得这结尾有点不合趋势。