laconic

英 [ləˈkɒnɪk]

美 [ləˈkɑːnɪk]

adj.  简洁的; 简明扼要的; 凝练的

GRE

BNC.20481 / COCA.23248

牛津词典

adj.

• 简洁的；简明扼要的；凝练的
  using only a few words to say sth

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 寡言的；言简意赅的
  If you describe someone aslaconic, you mean that they use very few words to say something, so that they seem casual or unfriendly.
  1. Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed...
     平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。
  2. 'At least we weren't kidnapped.' — 'I'm glad of that,' was the laconic response.
     “至少咱们没被绑架。”——“对此我很庆幸，”答复就是这么简短的一句话。

英英释义

adj

• brief and to the point
  1. a crisp retort
  2. a response so curt as to be almost rude
  3. the laconic repl
  4. short and terse and easy to understand
  Synonym:crispcurtterse

双语例句

• This response was typical of the writer's laconic wit.
  这个回答反映了这位作家精练简明的特点。
• He should have known she would take the first train possible after receiving his laconic message that Gerald was dead.
  他应该知道：收到他那封简短的信，得知父亲杰拉尔德去世的消息，她肯定会乘最早的一班火车赶来的。
• The story displays the somewhat laconic wit of these people.
  故事显示出这些人身上的几分达练与机智。
• Must be caucasian, writes one laconic ad seeking an English teacher in Shenzhen.
  深圳一个英语教师的招聘广告上简明的写道必须是白人。
• The physical figure in the paper is laconic and is helpful to get amplitude equalized mode-locked pulses in experiment.
  所用物理图像简洁明晰，结果对获得功率均衡的谐波锁模脉冲的实验研究有一定的参考意义。
• The idealisation of silence remained strong in American culture into the 20th century: think of the laconic heroes of Western films, or of Hemingway's novels.
  在美国文化进入20世纪后，其中的理想化的沉默仍然很强烈：想想西部片里头（讲起话来）言简意赅的英雄或者海明威的小说。
• This design has the advantage of having a laconic structure and economizing the hardware resource.
  本设计的优点在于系统的结构简洁，比较节约硬件资源。
• The laconic titles already point to the aesthetic of renunciation realised in them: elaborate possibilities for image creation are consciously avoided.
  简洁的题目已经暗示了作品中所遵循的放弃美学：他们刻意避免掉耗费繁复的图像制作方式。
• "No," was the laconic reply.
  回答只是一声干脆的“不”。
• "Start 10 years ago," is the laconic answer.
  简明的答案是“从10年前开始”。