lay-off
英 [ˈleɪ ɒf]
美 [ˈleɪ ɔːf]
n. (因工作不多的)解雇，裁员; 歇工期; 停工期
复数：lay-offs
牛津词典
noun
- （因工作不多的）解雇，裁员
an act of making people unemployed because there is no more work left for them to do - 歇工期；停工期
a period of time when sb is not working or not doing sth that they normally do regularly- an eight-week lay-off with a broken leg
因腿部骨折歇工休养八周
- an eight-week lay-off with a broken leg
双语例句
- Companies may take measures such as downsizing, temporary lay-off, employee leasing to cope with environmental uncertainty, so the staff feel hire unwarranted.
企业可能采取裁员、临时解雇、员工租赁等措施来应对环境不确定性，员工因此而感到雇佣无保障。 - But now the Brazilian is back in football training following a six-month lay-off, the boss hopes to hone his midfielder's enthusiasm and ability so he fully realises his "wonderful talent".
但现在巴西人在伤停了半年之后终于恢复训练，老板希望这名中场能把激情用到正地方，释放自己的天赋。 - The strategic composition should handle debts of enterprises and the lay-off worker properly and break away from its social obligation effectively.
国有企业进行战略性改组应妥善处理企业负债，妥善安置下岗职工，有效剥离企业办社会的职能。 - For the lay-off of Aluminum blade of fan, the structure of saw and new cutting process technology which are proved to be feasible is introduced. Machining on vertical band saw could satisfy various shape and size of blade lay-off.
针对风机铝叶片下料，介绍了在实践中已证实可行的带锯床结构及切割加工新方法，在立式带锯床上锯割加工，从而满足了任意形状和大小的叶片下料。 - The plan includes a lay-off of 2,000 employees and a pay freeze for the remaining 4,000.
这项计划括及裁员两千人，并对剩余的四千名员工冻结给付。 - From the analysis of employment supply combined with employment demand, we can draw a conclusion that there is a huge surplus of labor force in our country with the trend of continuous increase which mainly comprises newly-supplemented labor force^ lay-off workers and rural surplus labor force;
结合劳动供给和劳动需求进行分析，可以看出我国剩余劳动力数额庞大，主要包括新增劳动力、下岗人员及农村剩余劳动力，并且有继续增长的趋势； - Research and analysis have been done on lay-off workers 'attitude towards physical training and their physical training mode by means of index to literature, questionnaire and statistical data.
采用文献资料检索，问卷调查和数理统计等研究方法，对我国下岗工人体育态度和体育行为现状进行分析研究。 - Process by which a company notifies an employee that their job has eliminated or combined with existing functions due to the company facing adverse financial circumstances. a lay-off can be temporary or permanent.
雇员被公司告知由于公司的金融状况不好，他们的职位已被裁撤或被现有的其他功能单位合并。裁员有可能是暂时的，也有可能是永久性的。 - The more thoughtful, experienced ones learn to constantly lay-off risk if they can.
比较善于思考、经验丰富的企业家都会学习力所能及地不断降低风险。 - He has a long lay-off over the winter.
他遭到长达一个冬天的解雇。