offloaded

英 [ˌɒfˈləʊdɪd]

美 [ˌɔːfˈloʊdɪd]

v.  把(担子等)转移(给别人); 减轻(负担); 卸(包袱)
offload的过去分词和过去式

柯林斯词典

• VERB 出手，转手，清理（不需要之物）
  If youoffloadsomething that you do not want, you get rid of it by giving it or selling it to someone else.
  1. Prices have been cut by developers anxious to offload unsold apartments...
     急于脱手未售出公寓的开发商降低了房价。
  2. Already in financial difficulties, Turner offloaded the painting on to the Getty Museum.
     特纳已经陷入财政困难，于是将这幅画卖给了盖蒂美术馆。

in AM, usually use 美国英语通常用 unload


• VERB 卸（货）
  When goodsare offloaded, they are removed from a container or vehicle and put somewhere else.
  1. The supplies need to be offloaded and put on helicopters...
     这些补给要卸下来装上直升机。
  2. The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.
     货物定于3天后在新加坡卸载。

in AM, usually use 美国英语通常用 unload

双语例句

• The offload server must be specified if the agent for this subscription is to be offloaded for remote execution.
  如果将为远程执行而卸载此订阅的代理程序，就必须指定卸载服务器。
• As computers have gotten more powerful, we've offloaded more and more mundane ( automatable) tasks to languages and runtimes.
  由于计算机变得越来越强大，我们对语言与运行时间的要求越来越高。
• It has already offloaded Salomon Smith Barney, an American brokerage, and Nikko Cordial, a Japanese one.
  花旗已经卖掉了美国的证券经纪行所罗门美邦和日本的日兴证券。
• In addition to these classifications, you also need to understand which workloads including the use of local mail replication and directory catalog can be offloaded to the Notes client.
  除了这些分类之外，还需要理解哪些工作量（包括本地邮件复制和目录编目的使用）可以卸载到Notes客户机。
• In some cases, the batch processing is simply offloaded; in other cases, the results of the batch process are propagated back to the online processing server.
  有些情况下，批处理操作只是简单的卸载；而在其他情况下，批处理的结果要被传播回联机处理服务器。
• It offloaded its hard-disk drive division last year, and its semiconductor unit ( Elpida) in 2008.
  它于去年剥离了硬盘生产部门，2008年剥离了半导体业务（elpida公司）。
• Cathay Pacific said it had already closed the aircraft's doors and had offloaded the woman's baggage, and so was unable to allow her to board the flight to San Francisco.
  国泰航空公司表示，当时所有的乘客入口都已关闭，这名乘客的托运行李也已被卸下。所以无法让她登上飞往洛杉矶的航班。
• Alcoa, meanwhile, has just uncerimoniously offloaded its$ 2bn position in Chinese counterpart Chalco – so much for the "long term strategic partnership" envisioned back in2001.
  与此同时，美国铝业刚刚悄然卖出了持有的20亿美元中国铝业股份，这就是双方在2001年缔结的“长期战略伙伴关系”远景。
• Fitch argues Chinese banks simply offloaded trillions of Renminbi in loans from their balance sheets in 2010 by artificially reducing their holdings of discounted bills and by repackaging loans into investment products for sale to investors.
  惠誉认为，2010年，中国各银行只是通过人为减少贴现票据的持有量，以及把贷款重新包装成投资产品卖给投资者，从资产负债表上抹掉了数万亿元人民币的贷款。
• Last week bear's funds, besieged by disgruntled investors, offloaded securities with a face value of at least$ 4 billion to free up capital.
  上周在投资者的一片抱怨中，贝尔登斯的两支基金出售了票面价值超过40亿美元的债券，以减轻资本金压力。