perfective
英
美
adj. 使完美(完善,圆满)的;完成的;完成式的
n. 完成式,完成式的动词
COCA.45823
英英释义
noun
- the aspect of a verb that expresses a completed action
- a tense of verbs used in describing action that has been completed (sometimes regarded as perfective aspect)
双语例句
- The Chinese also has certain grammatical forms to express perfective. Compared with Korean and English, the function of time words in Chinese is compulsory in a sentence. Under limited conditions, verbs express perfective with "^"( zero-form).
汉语也与韩国语一样具备一定的完成体表达法,但是与韩国语和英语相比汉语的时间词功能的强制性最强,在有限的条件下动词完成体带有Φ(零形式)。 - The aspectual contrast between perfective and imperfective is found in many Slavic languages.
完成体和未完成体之间的对立见于许多斯拉夫语。 - The situations used in English perfective have different structures, which is one of the reasons that the characteristics of quantization of sentences in perfective are different.
用于完成体的情景具有不同的结构,完成体会表现出不同的量化特征。 - In this region, especially in the countryside, the organization of TB prevention is not perfective, The lack of wide propaganda and education of TB prevention, and the arrangement system of the primary cases.
本区尤其是农村地区结核病防治组织不健全,缺乏对防痨知识的广泛宣传教育和对初治病例的系统管理。 - Setting up the perfective qualification management system of the real estate brokerage organization;
建立完善的房地产经纪机构资质管理制度; - This thesis aims at answering the following questions: 1. What are the effects of Chinese perfective aspect marker le on simple past variation in English-learner language?
本文旨在回答如下问题:1、汉语完整体标记了对英语一般过去变体的影响是什么? - After statistical comparison of the sentences in corpus, we propose that the aspectual function of 'Le1' is to make the event more complete or perfective.
语料统计显示,了1的体功能是:尽可能使事件倾向于完整。 - What are the effects of Chinese perfective aspect marker le on simple past marking in English-learner language?
汉语完整体标记了对英语一般过时标记的影响是什么? - The uncertainty of RT in Chinese perfective aspect leads to its possibility of combination with adverbials of time and the transferability of RT.
汉语中参照时间的不确定性导致了完成体中纳入时间状语的可能性以及参照时间的可传递性。 - English Perfective and Bounds of Situations: also on the Significance of Meaning's Structure
英语完成体与情景的界&兼论意义的结构化
