plaintive
英 [ˈpleɪntɪv]
美 [ˈpleɪntɪv]
adj. (声音)悲伤的,哀怨的
Collins.1 / BNC.20476 / COCA.19048
牛津词典
adj.
- (声音)悲伤的,哀怨的
sounding sad, especially in a weak complaining way- a plaintive cry/voice
凄楚的哭泣 / 声音
- a plaintive cry/voice
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 悲伤的;哀怨的
Aplaintivesound or voice sounds sad.- They lay on the firm sands, listening to the plaintive cry of the seagulls...
他们躺在硬实的沙地上,听着海鸥的哀鸣。 - Her voice was small and plaintive.
她的声音微弱而哀伤。
- They lay on the firm sands, listening to the plaintive cry of the seagulls...
英英释义
adj
- expressing sorrow
双语例句
- She had a plaintive way of saying," When Papa was rich we did so-and-so," which was very touching, and her long words were considered'perfectly elegant'by the girls.
她说“爸爸有钱的那个时候我们如何如何”这句话时,悲哀婉转,令人感动,她拖长了的发音也被姑娘们视为“绝顶优雅”。 - Oh! Years ago, said she, in a voice unlike her usual tones, so plaintive was it, and so soft.
唉!许多年以前,她说话的声音变得那么悲哀,那么柔和,跟平时的嗓音完全不同了。 - I fell in love with the subtly plaintive timbre of the Qiang flute.
我喜欢上了羌笛那略带哀怨的音色。 - I thought back to those plaintive cliff top exhortations, Just come here and realise your dreams, and wondered what Teresa Teng would make of it all.
我又想起悬崖上大喇叭里的那些充满哀伤语气的劝词:到我们这边来,你会梦想成真,不知邓丽君再世,会如何理解这一切? - Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.
观众席里,一位老太太伤心地哭起来。 - Possibly picking up the scent of her young, she let out a high-pitched, plaintive whine.
她可能闻到了幼崽的气味,发出一声尖锐,哀伤的悲嚎。 - Nehru himself sent the President a long and plaintive letter at the end of the month.
本月末,尼赫鲁亲自给总统写了一封诉苦的长信。 - Perhaps the plaintive numbers flow for old, unhappy, far-off things.
或许,悲怆的诗文流溢出古老、不幸、遥远的往事。 - Regardless cold wind array and the cold rain is plaintive, I also hear my warm heart sounds clearly sincere beating.
无论寒风阵阵冷雨凄切,我也分明听到我温暖的心音真挚如初。 - She kept this faint smile even when singing plaintive songs. I'm a sucker for this kind of thing and the tears rolled.
她唱悲歌时也保持着淡淡的微笑。我最易受这种情形的打动,于是热泪滚滚。