retelling

英 [ˌriːˈtelɪŋ]

美 [ˌriːˈtelɪŋ]

v.  (通常以不同的方式)复述，重新讲述
retell的现在分词

复数：retellings　现在分词：retelling　

BNC.37103 / COCA.19876

柯林斯词典

• VERB 复述;重讲
  If youretella story, you write it, tell it, or present it again, often in a different way from its original form.
  1. Lucilla often asks her sisters to retell the story...
     露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。
  2. It is a tale which has often been retold within West Indian literature.
     这是西印度群岛文学中广为流传的故事。

双语例句

• Dramatic retelling of the life and loves of the eighteenth-century lothario, Casanova.
  本剧讲述了18世纪著名的风流浪子的生活和爱情故事。
• Telling someone to keep their chin up means you 'retelling them to cheer up, to be happy.
  keeptheirchinup就是告诉他们赶快振作起来。
• Find out how this misfit saves Christmas and becomes the most famous reindeer in history in this cheery retelling of the TV classic.
  读这本书你会发现，这个与他不匹配的红鼻子是如何拯救了圣诞节，最后成为历史上最有名的驯鹿。
• Research on Automatic Evaluation of English Recitation and Retelling Test
  英文朗读题及复述题自动评测技术研究
• A retelling of the traditional tale about the little red hen whose lazy friends are unwilling to help her plant, harvest, or grind the wheat into flour, but all are willing to help her eat the bread that she makes from it.
  重述了一个关于红色小母鸡的传统故事。小母鸡的懒朋友们不愿意帮助她耕种、收割、把麦子磨成面粉，倒愿意帮她把用面粉做出来的面包吃掉。
• They` re worth retelling again and again, if only in conversations with friends.
  和朋友们聊天时，这样的故事讲上再多遍也不会觉得厌烦。
• Literary symbiosis is defined as an explicit retelling or reinterpreting by a later text of an earlier work.
  文学中的共生现象是指较后问世的作品对早先存在的作品的重述或重新解释。
• For him, this [ retelling of his story] is both a punishment and a way to make a living.
  对他而言，（讲述他的故事）既是对他自己的一种惩罚，也是一种谋生手段。
• Legends develop over a period of time and get embellished in the retelling of the stories.
  传说中的发展在过去一段时间并获得美化，在复述的故事。
• My father's response to my retelling of the story was approximately the following: That's why you don't need to say I love you.
  我父亲听完我故事的复述之后，回答大致如下：那就是为什么我们不需要说我爱你。