retold
英 [ˌriːˈtəʊld]
美 [ˌriːˈtoʊld]
v. (通常以不同的方式)复述，重新讲述
retell的过去分词和过去式
BNC.39674
柯林斯词典
Retoldis the past tense and past participle ofretell.
双语例句
- As Scott retold the living history of the Scots 'ethnic group, he tried hard to observe historical accuracy, and used his imagination to create some details to plot the historical facts.
当司各特生动地讲述苏格兰民族历史的时候，他在努力准确地反映历史的同时，还用他的想象创造出具体的细节来展示、承载历史事实。 - However, from different religious and political needs in different historical periods, Osiris Myth was constantly retold and interpreted forming today we known Osiris Myth version.
然而，在不同历史时期出于不同的宗教和政治需要，奥西里斯神话被不断地重新讲述和阐释，形成了今天我们所熟知的奥西里斯神话版本。 - The story of Ip Man, much like American comic-book tales such as 'X-Men' and 'Batman,' has been told and retold on film in recent years.
与《X战警》（X-Men）和《蝙蝠侠》（Batman）等根据漫画书改编的美国电影很像的是，叶问的故事近年来被一再搬上银幕。 - In a folktale that has been retold for centuries in many variations ( one of which is Shakespeare's King Lear), an elderly king asks his three daughters how much they love him.
下面是一个被讲述过数百年许多个版本的故事（其中一个版本就是莎翁的李尔王）：从前，一位老国王问自己的三个女儿她们有多么爱他。 - From "the mythic age" to "the hero age" and then to "Pre-qin times", Old Tales Retold showing the human how to know the world, explaining the world and transform the world.
从神话时代到英雄时代再到诸子时代，《故事新编》疏理了人类认识世界、解释世界和改造世界的各种方式。 - In "Old Tales Retold", Lu Xun had expanded the horizons of" take a variety people "from ancient to modern, the patchwork technique was more free, the collage traces more obvious.
在《故事新编》中，鲁迅将他杂取种种人的视野扩大为从古至今，拼凑手法更为自由，拼贴痕迹也更为明显。 - The body part consists of three chapters. In the aspects of the characterization, text structure and the style, this part approaches the collage art characteristics of "Old Tales Retold", explores and grasps the hybridity characteristics of" Old Tales Retold ".
正文部分分为三章，分别从人物塑造、文本构成、风格呈现三大方面，讨论《故事新编》的拼贴艺术，探察、把握《故事新编》的杂糅特征。 - In Hollywood, history has a habit of repeating itself, often to the great annoyance of audiences, with plots and stories recycled and retold.
在好莱坞（hollywood），历史往往会重演，影片中反复出现的情节和故事经常让观众烦恼不已。 - Superimposed her own interpretation when she retold the story.
她重复故事的时候，加入了自己的解释。 - His recreation of the ancient myths, legends and historical romances is the very unique point of the literary form employed in the Old Tales Retold.
对古老的神话、传说以及历史演义进行重新书写，正是《故事新编》文体上的独特之处。