sell-offs

英 [sel ɒfs]

美 [sel ɔːfs]

n.  (国有企业的)出售; (证券)抛售
sell-off的复数

柯林斯词典

• N-COUNT (国有企业等的)出售;(公司股票的)抛售
  Thesell-offof something, for example an industry owned by the state or a company's shares, is the selling of it.
  1. The privatisation of the electricity industry — the biggest sell-off of them all...
     电力行业的私有化——其中最大的一笔出售
  2. There is no question of any 'sell-off' of Russian land or assets.
     任何俄罗斯的土地或资产都不可出售。

双语例句

• It could be a false correlation, like last week's link between the sell-offs in Shanghai and New York, but that slip by the yen coincided exactly with an afternoon recovery in European stocks.
  这可能是一次虚假的回调，就像上周将上海股市与美国股市的抛售联系起来一样。但日元昨日的下跌，恰好与欧洲股市后市反弹同时发生。
• Even periodic sharp sell-offs in the market have failed to shake the confidence of domestic investors who have been rushing to open trading accounts.
  即便是市场上周期性的大幅下挫，也没有动摇国内投资者的信心，他们纷纷开立交易账户。
• But several diplomats and officials said repeated failures by Athens to start such sell-offs have convinced them of the need to impose new conditions on the programme, including the possibility of an international agency running the divestments.
  但是一些外交官和官员表示，鉴于雅典屡次未能启动此类私有化计划，他们确信有必要在这项计划上附加新的条件，包括可能由一个国际组织经管该私有化计划。
• The recent violent sell-offs in currency, commodity, equity and bond markets were because of whole groups of traders being hit by margin calls, adding momentum to the price moves.
  外汇、大宗商品、股票及债券市场近期暴跌的原因，是所有交易员群体都受到了追缴保证金的影响，从而加大了价格波动的动能。
• Though strains in certain countries with acute political or policy concerns reached breaking point, it appears the growing fear of a hard landing in China turned country-specific sell-offs into a rout.
  尽管在某些政治或政策问题引发严重担忧的国家里，压力已濒临爆发点，但市场对中国可能出现硬着陆的担忧不断加剧，看上去已让个别国家的抛售演化成了一股风潮。
• Its main stock exchanges have seen dramatic sell-offs since the summer when first political concerns over its invasion of Georgia and then worries over the health of its banks prompted investors to exit the market.
  自今年夏季以来，该国主要证交所出现大规模抛售，当时先是关于俄罗斯入侵格鲁吉亚的政治担忧，然后是对于该国银行健康状况的担忧，这些都促使投资者撤离市场。
• In 2011, governments moved to quell the inflationary pressures even at the cost of stock market sell-offs and weaker growth.
  在2011年，各国政府纷纷着手平抑通胀压力，不惜以股市下跌和经济增长放缓为代价。
• The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.
  新任总裁已经执行了抛售方案。
• However, many of the biggest hedge funds are now sitting on cash piles of as much as half their assets, leaving them with a big cushion against year-end withdrawals and limiting future sell-offs by the industry.
  然而，许多规模最大的对冲基金，现在正坐拥相当于其总资产一半的现金，这为它们应对年终撤资提供了一个巨大缓冲空间，同时也意味着，该行业未来抛售规模有限。
• Marcus Grubb, managing director of Investment Strategy at the World Gold Council, said that compared with an exceptional 2013, when the market saw record consumer buying and investor sell-offs, the quarterly trend in 2014 demonstrates a return to the long-term trends.
  世界黄金协会的投资战略经理马库斯格拉布称，2013年是个例外，市场上消费者购买和投资人抛空打破记录，而2014年的季度趋势则是回归长期趋势的表现。