shrewdness
英
美
网络 机灵; 城府; 精明; 精明的
BNC.32717 / COCA.29132
英英释义
noun
- intelligence manifested by being astute (as in business dealings)
双语例句
- The role of a disarming little old lady playing a spy was acted with unexpected shrewdness by Whitty but it was Hitchcock who really brought this veteran actress out of her comfortable cocoon.
蕙蒂突破性的敏捷表演方式，演出没带武器、娇小的老妇担任间谍工作，希区考克真得让这位资深女演员突破旧有窠臼。 - My fleeting impression was of an intellectual face of great shrewdness.
我在一霎那间所得的印象，是一个非常精明的知识分子的面孔。 - People without the Taurus energy running through them, lack the shrewdness and possessiveness to really profit from this life, especially in the financial or material sense.
没有金牛座的能量加持的人，此生都会缺乏心机和对获取报酬的执念，特别是在对于物质财富的天赋。 - With great shrewdness, Jane decided not to repeat the news she had heard that morning.
简非常精明，她决定不提她那天早晨听到的新闻。 - A Soviet leader of proven shrewdness and prescience ( Joyce Carol Oates) See Usage Note at prove
一位被公认为精明而有预见力的苏联领导人（乔伊丝卡罗尔奥茨）参见 - But Sun Yumin, one of the founders of a Shanghai-based bartering website, and Li` s friend, believes successful bartering calls for "a special talent"-a combination of a salesman` s persuasiveness and a collector` s shrewdness.
作为上海某易物网的创始人之一，李女士的朋友孙玉敏（音译）认为成功易物需要具备特殊才能&要兼具销售员的好口才和收藏家的精明。 - 'And a passage home?' he added, with a look of great shrewdness. "Perhaps," said the other, winking shrewdly.
还让我坐船回去？他又精明地问。也许吧，'对方精明地眨了一下眼睛说道。 - The structure of the novel is exquisitely deft, the characterization in the highest degree memorable, while the irony has a radiant shrewdness unmatched elsewhere.
这部小说结构精致灵巧，人物描写令人难忘，讽刺出其不意。 - In the arc of his life, we see a man who earned his place in history through struggle and shrewdness, and persistence and faith.
我们从他的一生中看到，他奋勇斗争，殚智竭虑，坚韧不拔，坚持信念，在历史上赢得了自己的地位。 - Jimmy had a respect for his father's shrewdness in business matters.
吉米的父亲经商有方，吉米向来佩服他。