shrug
英 [ʃrʌɡ]
美 [ʃrʌɡ]
v. 耸肩(表示不知道或不在乎)
n. 耸肩; 女式短茄克衫或前开襟毛线衫
过去式:shrugged 现在分词:shrugging 第三人称单数:shrugs 过去分词:shrugged 复数:shrugs
Collins.2 / BNC.2865 / COCA.3191
短语动词
shrug off
1. 把…不当回事;对…置之不理;对…满不在乎
短语用例
shrug sth off/aside
- 不把…当回事;对…满不在乎;对…不予理睬
to treat sth as if it is not important- Sam shrugged and said nothing.
萨姆耸耸肩膀,什么也没说。 - ‘I don't know,’ Anna replied, shrugging her shoulders.
“我不知道。”安娜耸耸肩膀,应了一句。
- Sam shrugged and said nothing.
shrug sb/sth off/away
- 甩开;摆脱;抖落
to push sb/sth back or away with your shoulders
牛津词典
verb
- 耸肩(表示不知道或不在乎)
to raise your shoulders and then drop them to show that you do not know or care about sth- Sam shrugged and said nothing.
萨姆耸耸肩膀,什么也没说。 - ‘I don't know,’ Anna replied, shrugging her shoulders.
“我不知道。”安娜耸耸肩膀,应了一句。
- Sam shrugged and said nothing.
柯林斯词典
- VERB 耸肩(表示不感兴趣、不知道或不在乎)
If youshrug, you raise your shoulders to show that you are not interested in something or that you do not know or care about something.- I shrugged, as if to say, 'Why not?'...
我耸了耸肩,仿佛在说,“为什么不?” - The man shrugged his shoulders.
那男子耸了耸肩。 - Shrugis also a noun.
- 'I suppose so,' said Anna with a shrug.
“我想是吧,”安娜耸了耸肩说道。
- I shrugged, as if to say, 'Why not?'...
英英释义
noun
- a gesture involving the shoulders
verb
- raise one's shoulders to indicate indifference or resignation
双语例句
- Erica made a little deprecating shrug.
埃丽卡有点不以为然地耸耸肩。 - Come the crisis in Ireland, and the euro did little more than shrug.
但当爱尔兰危机来临时,欧元不过是“耸了耸肩”。 - Jane answered my question with a shrug of her shoulders.
简耸耸肩膀回答了我的问题。 - So with a shrug of her shoulders she tackled the advertising assignment she needed to complete.
于是,她耸了耸肩,着手处理她必须完成的广告业务。 - The man shrugged his shoulders.
那男子耸了耸肩。 - If he did shrug his shoulders, it was not till Sir William was out of sight.
达西先生甚至连这些话也听得进去,直到威廉爵士走开以后,他方才耸了耸肩。 - Usually I just laugh or shrug it off; it makes for funny conversation banter.
通常情况下我只是笑笑或耸耸肩;它也使得谈话轻松有趣。 - It took me a long time to shrug off the effect of a drug.
我花了好长时间才摆脱了药物的影响。 - Still, I have borne it with a patient shrug.
可是,我只能对你忍气吞声。 - I would answer with a shrug of my shoulders.
我总是耸耸肩回答。
