sidetrack

英 [ˈsaɪdtræk]

美 [ˈsaɪdtræk]

v.  使转变话题; 使转移目标

过去分词：sidetracked　过去式：sidetracked　现在分词：sidetracking　复数：sidetracks　第三人称单数：sidetracks　

BNC.32688 / COCA.23590

牛津词典

verb

• 使转变话题；使转移目标
  to make sb start to talk about or do sth that is different from the main thing that they are supposed to be talking about or doing
  1. I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked .
     我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。

柯林斯词典

• VERB 使分散思路;使转变话题;使转移目标
  If youare sidetrackedby something, it makes you forget what you intended to do or say, and start instead doing or talking about a different thing.
  1. He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems...
     他最终总算没有因施奈德的问题而分心。
  2. The leadership moved to sidetrack the proposal...
     领导层采取行动来转移对该提议的关注。
  3. They have a tendency to try to sidetrack you from your task.
     他们总试图让你从你的任务中分心。

英英释义

noun

• a short stretch of railroad track used to store rolling stock or enable trains on the same line to pass
  Synonym:sidingrailroad sidingturnout

verb

• wander from a direct or straight course
  Synonym:departdigressstraggle

双语例句

• I'm going to sidetrack a little here to mention that the GWT Shell has JVM hooks that let you debug your client-side code in a Java IDE.
  在这里我要岔开一会，提一下GWTShell，它拥有允许在JavaIDE中调试客户端代码的JVM挂钩。
• It's difficult to sidetrack in the deep well in salt bed, especially the creeping of the gypsum-salt bed, hole diameter reduction and collapsion etc.
  在深井盐层中进行侧钻困难较大，膏盐层的蠕动、缩径、垮塌等不稳定性是侧钻的最大障碍。
• YH23-2-4 well is a sidetrack horizontal one in a condensate field located in Yaha district of Xinjiang, which was a straight one before.
  位于新疆牙哈地区的YH23-2-4井是在某直井基础上填井侧钻而成的凝析气田水平井。
• Oriented case overshot for sidetrack drilling tech is a main component in down hole work-over operation.
  定向套管开窗侧钻技术已成为井下大修作业的重要组成部分。
• Using modern software means you won't be stuck with an abandoned piece of work, left to rot on the sidetrack of history.
  使用现代的软件意味着，您不会陷在过时的工作中，而跟不上时代的发展。
• He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems
  他最终总算没有因施奈德的问题而分心。
• Some new logging problems have appeared because horizontal, extended reach and sidetrack wells have been widely drilled in recent years.
  近年来油田采用一些大斜度定向井、老井开窗侧钻井等钻井技术，测井面临如何作业的新问题。
• Enhancing Oil Recovery of High Water-cut Reservoir with Sidetrack Horizontal Well
  利用侧钻水平井提高高含水油藏采收率
• In order to improve the development effects, several stimulation measures have been taken in this field, such as developing upward layer by layer, optimizing the injection-production system, acidizing, using submersible pumps and sidetrack drilling, and the oil production has increased greatly.
  为了提高该油田的开发效果，采取了逐层上返、完善注采系统、酸化、下电潜泵、侧钻等多项增产措施，使油田产量有了较大幅度的回升。
• The leadership moved to sidetrack the proposal
  领导层采取行动来转移对该提议的关注。