sidetracked

英 [ˈsaɪdtrækt]

美 [ˈsaɪdtrækt]

v.  使转变话题; 使转移目标
sidetrack的过去分词和过去式

过去式：sidetracked　

COCA.34162

柯林斯词典

• VERB 使分散思路;使转变话题;使转移目标
  If youare sidetrackedby something, it makes you forget what you intended to do or say, and start instead doing or talking about a different thing.
  1. He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems...
     他最终总算没有因施奈德的问题而分心。
  2. The leadership moved to sidetrack the proposal...
     领导层采取行动来转移对该提议的关注。
  3. They have a tendency to try to sidetrack you from your task.
     他们总试图让你从你的任务中分心。

双语例句

• I got a little sidetracked.
  我受了一点干扰。
• But let's not get sidetracked in an irrelevant discussion of whether the average American is active enough on the global economic an political stage.
  不过我们还是不要讨论“一般的美国人是否在世界经济和政治舞台上足够活跃”这种无关紧要的问题了。
• But too many people are easily sidetracked by the laundry, their kids, a quick errand "People like to say,'I get so much more done '" working from home, Davis said.
  但是太多人很容易就被洗衣服、照顾孩子、以及其他突发事件耽误了工作。“人们喜欢说我在家工作‘做了这么多事情’”Davis说。
• He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems
  他最终总算没有因施奈德的问题而分心。
• We were sidetracked for a long time and children came and peeked in.
  我们乘的火车在旁轨上停了好久，有些儿童进来窥探。
• He doesn't let himself sidetracked by fads and trends.
  他不让自己受到时髦和时尚东西的折腾。
• We were supposed to be discussing the building plans but we got sidetracked into talking about politics.
  我们假定讨论建筑平面图以使我们进入比较适当的谈论边缘。
• The students sidetracked their teacher into talking about her hobby.
  学生们让老师将话题转到谈论她的业余爱好。
• Saturday and Sunday, you may be sidetracked by someone else's needs, but you're happy to exercise compassion.
  周六、周日，你可能会受到其他人的牵制，但是你会高高兴兴的表示你的同情和关心。
• Life becomes a biological procession and the very question of immortality is sidetracked.
  人生变成一种生物学的程序，而永生的问题是被搁置在一边了。