smug
英 [smʌɡ]
美 [smʌɡ]
adj. 沾沾自喜的; 自鸣得意的
Collins.1 / BNC.12330 / COCA.12560
牛津词典
adj.
- 沾沾自喜的；自鸣得意的
looking or feeling too pleased about sth you have done or achieved- a smug expression/smile/face, etc.
沾沾自喜的表情、笑容、面容等 - What are you looking so smug about?
你怎么这样一副神气活现的样子？
- a smug expression/smile/face, etc.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 沾沾自喜的;自鸣得意的;洋洋自得的
If you say that someone issmug, you are criticizing the fact they seem very pleased with how good, clever, or lucky they are.- Thomas and his wife looked at each other in smug satisfaction.
托马斯和夫人得意地互相望了一眼。
- Thomas and his wife looked at each other in smug satisfaction.
英英释义
adj
- marked by excessive complacency or self-satisfaction
- a smug glow of self-congratulation
双语例句
- Nothing disturbs the smug beliefs of some prim, narrow-minded people.
对一些呆板的，胸襟狭小的人没有事情可以扰乱臭屁的信念。 - What gets me is the way he's so smug all the time.
让我恼火的是他总是这么洋洋自得。 - He writes smug, sanctimonious rubbish
他写的都是些自我陶醉、故作清高的垃圾作品。 - Cycled home feeling less smug.
骑自行车回家，感觉不那么自鸣得意了。 - Why don't you stop being so smug and form a plan of your own?
你给我少来点自以为是，有能耐，自己定个计划去？ - He thought all the water in the world had gathered here and couldn't help feeling smug.
他想天下所有的水都汇集到自己这里来了，不由得洋洋得意起来。 - Do you really want other peoples smug sympathy as they discuss their romantic, over priced dinner plans?
你真想让其他人在美味大餐前讨论甜蜜爱情的时候留给你那些沾沾自喜的同情吗？ - IPhone users have a reputation for being smug and now they may have a good reason.
iPhone用户有着自以为是的名声，现在他们更有理由这样做了。 - He tried hard not to smile in smug self-satisfaction.
他强忍住沾沾自喜的笑容。 - Obviously I react badly to the smug and the sensible.
显然，我对自鸣得意的人和理性的人反应不好。