subcontracted

英 [ˌsʌbkənˈtræktɪd]

美 [ˌsʌbˈkɑːntræktɪd]

v.  分包; 转包
subcontract的过去分词和过去式

过去式：subcontracted　

柯林斯词典

The verb is pronounced /ˌsʌbkən'trækt/. The noun is pronounced /sʌb'kɒntrækt/. 动词读作 /ˌsʌbkən'trækt/，名词读作 /sʌb'kɒntrækt/。


• VERB 将…分包；将…转包
  If one firmsubcontractspart of its worktoanother firm, it pays the other firm to do part of the work that it has been employed to do.
  1. The company is subcontracting production of most of the parts...
     该公司外包了大部分零部件的生产。
  2. They are cutting costs by subcontracting work out to other local firms.
     他们通过将任务转包给当地其他公司来减少成本。
• 分包合同;转包契约
  Asubcontractis a contract between a firm which is being employed to do a job and another firm which agrees to do part of that job.

双语例句

• The US, though more hawkish than the Europeans, has largely subcontracted the diplomatic heavy lifting.
  美国尽管比欧洲更为鹰派，却基本上把外交重任委托他人。
• The Contractor shall guarantee that each Subcontractor will execute works subcontracted to him by itself and will have no right to transfer execution of such works to other third parties.
  承包商应保证每个分包商将自己执行其分包的工程，分包商无权将上述工程转包给其他第三方。
• Mr Gallo notes that since contract hits are often subcontracted down a lengthy chain, killers themselves may not know who ordered a murder, making these crimes difficult to crack.
  加洛指出，由于雇凶杀人往往有一条很长的转雇链，杀手们可能自己都不知道是谁花钱买凶，这使得这些犯罪案件难以侦破。
• The site of the subcontracted works is in brazzaville, Republic of congo.
  分包工程场地位于刚果共和国布拉柴维尔。
• Our company will sign a subcontract with the labor service subcontracted personnel legally, and fulfill our obligations according to the contract terms.
  我公司将同劳务分包人依法签订分包合同，并按照合同条款履行义务。
• The electrical work has been subcontracted to Smith Ltd..
  电工工作已转承包给史密斯有限公司。
• Increase of foreign subcontracted boiler products requires to perfect the quality assurance system.
  涉外锅炉分包产品的增多需完善其质量保证体系。
• They had subcontracted some of the work to an electrician.
  他们已将某些工程分包给一个电工。
• The business level policies that should be considered for inclusion in the SLA include guarantees, list of services not covered, excess usage, payment and penalty methods, subcontracted services, licensed software and industry specific standards.
  应该考虑加入SLA中的业务水平策略包括保障、未涵盖的服务列表、过度使用、付款和处罚方法、转包服务、授权软件和特定行业的标准。
• To many manufacturers of China, which segments should be subcontracted and how to implement outsourcing successfully is more important than whether it should be adopted.
  对于中国许多制造业企业，生产业务外包现在已经不是采用与否的问题，而是哪些应该外包和如何成功实施外包的问题。