summing-up

英 [ˌsʌmɪŋ ˈʌp]

美 [ˌsʌmɪŋ ˈʌp]

n.  (审理结束前法官向陪审团作的)证据概述; 总结; 概括

法律

Collins.1

牛津词典

noun

• （审理结束前法官向陪审团作的）证据概述
  a speech that the judge makes near the end of a trial in court, in which he or she reminds the jury about the evidence and the most important points in the case before the jury makes its decision
• 总结；概括
  an occasion when sb states the main points of an argument, etc.

柯林斯词典

• N-COUNT (法官在审讯结束时所作的)结案陈词
  In a trial, the judge'ssumming-upis the speech the judge makes at the end of the trial to remind the jury of the evidence and the main arguments of the case they have heard.
  1. There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.
     法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。

双语例句

• The studies of the poetry of the Tang Dynasty evolved into a summing-up stage as well as a final stage.
  古典唐诗学的演进至清代进入总结阶段，实际上也就是其终结阶段。
• The analysis and summing-up were presented as well.
  分析和总结。
• This policy was not arrived at haphazardly but was based on a summing-up of past experience and an analysis of the present situation, and it was formulated with a view to doing our work better and with quicker results.
  这个八字方针不是偶然提出的，是总结了过去的经验，分析了当前的情况，为了今后的工作发展得更好、更快而提出的。
• Then, have a responsible Party cadre who enjoys prestige make a summing-up speech that is both analytical and convincing to effect a complete change in the atmosphere.
  然后，由较有威信的党的负责人作一个有分析有说服力的总结性演说，将空气完全转变过来。
• During the last summing-up meeting, experts fully affirmed Seagal production strength, system construction and standard management as well as many other aspects.
  在末次总结会上，专家们对西格尔电梯厂生产实力、制度建设、规范管理等方面给予了充分肯定。
• Once a group of elements constitute a system, the system takes on the property that each isolated element itself and their mechanical summing-up do not possess.
  一组要素一旦构成一个系统，就产生了各孤立要素及其机械总和所没有的属性。
• The conclusion is the summing-up after the analysis of the cases and the analysis of anti-subsidy prospect.
  结语是在分析了案例之后，得出的结论及对将来的反补贴前景进行分析。
• An Annual Summing-up Report of Shanghai Translation Society for Sci.& Tech
  上海市科技翻译学会年终工作总结
• This paper gives a summing-up on its process equipment and technological system and points out the existent problems.
  对此，本文着重从工艺设备、工艺制度上进行了分析及总结，并指出现存的问题。
• Our conference has been a success, and Premier Chou has made a fine summing-up.
  这次会议开得很好，周总理的结论也作得好。