titular
英 [ˈtɪtjulə(r)]
美 [ˈtɪtʃələr]
adj. 名义上的; 有名无实的; 徒有虚名的
BNC.33775 / COCA.25872
牛津词典
adj.
- 名义上的;有名无实的;徒有虚名的
having a particular title or status but no real power or authority- the titular head of state
名义上的国家元首
- the titular head of state
柯林斯词典
- ADJ 名义上的;有名无实的;徒有虚名的
Atitularjob or position has a name that makes it seem important, although the person who has it is not really important or powerful.- He is titular head, and merely signs laws occasionally.
他是名义上的首脑,不过偶尔签字批准法律法规。
- He is titular head, and merely signs laws occasionally.
英英释义
adj
- existing in name only
- the nominal (or titular) head of his party
- of or associated with or bearing a title signifying nobility
- titular dignitaries
- of or pertaining to the title of a work of art
- performed well in the titular (or title) role
- the titular theme of the book
- of or bearing a title signifying status or function
- of titular rank
- of or relating to a legal title to something
- titulary rights
双语例句
- Though Williams was the movie's titular hero, the show stealing Close was rewarded with her first Oscar nomination, for Best Supporting Actress.
虽然威廉斯是影片的头号主角,但擅长抢镜的克洛斯却获得了第一次奥斯卡最佳女配角提名。 - A titular character of a novel
小说中与书名同名的主角 - At present, the system of titular cadres has become an effective way and form, that has brought vigor and vitality for our cadre system and the development of different regions.
目前,干部挂职已成为培养高素质干部的一种有效形式和途径,为我们的干部体制和不同地区的发展带来了生机和活力。 - For this, there are four types of Sangha – the sage and saints, the approximate ones, the titular ones, and the ones without shame.
我们现代证得圣道的很少很少,现在为了能供养到一个圣者阿罗汉得供千僧斋。 - The school principal read the honor roll list. ( British) the honorary or titular head of a university.
校长宣读优秀生名单。(英国)被授予名誉上或有名无实的大学校长。 - And neither can the cast of GG: Watch them try to wildly guess who the titular mystery person is in the clip.
还不能是《绯闻女孩》的演员们:看他们试着拼命猜测片中名义上的神秘人是谁。 - The Queen is titular head of the Church of England.
英国女王是英国国教名义上的领袖。 - Australia is a Commonwealth of states with the queen as its titular head of state.
澳大利亚是联邦国家,英国女王是其名义上的国家元首。 - While the enigmatic titular Half-Blood Prince helps Harry become a top student in Potions, he still has to learn how a young Slytherin student turned into the evil Lord Voldemort so many years ago.
在这个神秘的混血王子帮助哈利成为魔药课尖子生的时候,他仍然需要去了解很多年前,斯莱特林学生是如何成为伏地魔爪牙的。 - Based on some practical examples, some translating methods of such titular attributive clauses are discussed in this paper.
本文结合实例,探讨了此类有名无实定语从句翻译的一些具体方法。