transferee

英

美

n.  （财产，权利等）受让人，承让人，被调任者; 被转让人

复数：transferees　

经济

BNC.29395 / COCA.40898

英英释义

noun

• someone who transfers or is transferred from one position to another
  1. the best student was a transfer from LSU
  Synonym:transfer
• (law) someone to whom a title or property is conveyed

双语例句

• The transfer of the beneficial securities shall not be held valid against any third party, unless the name or title of the transferee has been recorded on the beneficial securities.
  受益证券之转让，非将受让人之姓名或名称记载于该受益证券，不得对抗第三人。
• Subsection ( 1) shall not apply where the Government is the transferee.
  如承转人是政府，则第（1）款不适用。
• However, except in cases where there is additional agreement, ( the owner) may not provide to any third party the revised document, without the agreement of the software copyright holder or his legal transferee.
  但除另有协议外，未经该软件著作权人或者其合法受让者的同意，不得向任何第三方提供修改后的文本。
• Upon a transfer all or part of either party's share of the registered capital of the JV company, the transferee thereof shall assume the corresponding obligations and responsibilities of the transferring party as stipulated in this contract.
  任何一方对合营公司注册资本的全部或部分出资转让后，受让方应承担本合同规定的出让方的相应义务和责任。
• If a state-owned one-man company acts as a transferor ( transferee), the gratuitous transfer shall be deliberated by the board of directors.
  国有一人公司作为划入方（划出方）的，无偿划转事项由董事会审议；
• Party A shall also be liable to compensate any loss, damage, cost or expense in case Party B's interests herein are affected or prejudiced by such transferee or third party.
  如乙方于本合同下的权益受此等所有权人或第三者影响或损害，甲方须负责补偿乙方的所有损失、损害、支出及费用。
• Ad valorem stamp duty is payable by the transferor ( s) and the transferee ( s) if this form is completed.
  如已填妥本表格，转让人及承让人须缴纳从价印花税。
• Other matters stipulated by the transferor and the transferee.
  出让方和受让方约定的其他事项。
• A bill is negotiated when it is transferred from one person to another in such a manner as to constitute the transferee the holder of the bill. We propose to pay by Bill of Exchange at 30 d/ s, documents agaist acceptance.
  如汇票由一人转让与另一人，以致承让人成为该汇票之执票人时，该汇票即属流通转让。我们建议以见票30天付款的汇票承兑交单方式付款。
• In one month subsequent to the complete of the transfer of shares, stock exchanges and the sd& c shall not accept the application submitted by the transferee for the registration of shares transfer, unless otherwise prescribed in laws or regulations.
  股份过户完成后一个月内，证券交易所和结算公司不受理同一股份受让人就其所受让的相同股份再次进行转让的申请；但法律法规等另有规定的除外。