火范文>英语词典>translators翻译和用法

translators

英 [trænsˈleɪtəz]

美 [trænˈsleɪtərz]

n.  (尤指专职)翻译,译员,译者,翻译家
translator的复数

柯林斯词典

  • (专职)翻译,译者,译员,翻译家
    Atranslatoris a person whose job is translating writing or speech from one language to another.

    双语例句

    • After this, the work is mainly that of translators, who follow glossary guidelines and rules.
      然后,就主要是跟从词汇表的指导和规则的翻译人员的工作。
    • The idea is to have the whole dashboard translated by users instead of professional translators.
      它的想法是要让用户来翻译整个仪表盘,而不是让专业的翻译来完整这项工作。
    • Although the translators are proud of their work, few would dare list it on their resumes.
      虽说这些译者都对自身的工作感到自豪,但他们很少敢将其写在简历上。
    • Free registration for translators and translation bureaus for a six-month trial period.
      免费注册为译员和一个为期六个月的试验时期的翻译局。
    • This ambiguity in relative status may have affected perceptions of the relationships between Chinese writers and foreign translators.
      这一关系地位的模糊性也许已经影响了中国作家与外国译者对相互关系的看法。
    • The challenge for translators and interpreters is to be aware of these differences.
      翻译员和通译员所面对的挑战就是要了解这些差异。
    • This causes confusion for translators.
      否则会使翻译人员产生困惑。
    • The translators can use common translation tools such as Trados to perform the translation work directly on these files.
      翻译者可以使用常见的翻译工具,例如使用Trados直接在这些文件上执行翻译工作。
    • But sometimes the translators stick so much to the original words that Chinglish comes into being.
      但有的时候,翻译工作者要面对的是那些新颖的中式英语词,这就是一个很大的麻烦了。
    • Interpreters and translators shall continue to develop their professional knowledge and skills.
      口笔译者应不断提高其专业知识和技能。