watered-down
英 [ˈwɔːtəd daʊn]
美 [ˈwɔːtərd daʊn]
adj. （数字等）打了折扣的，（液体等）冲淡了的
Collins.1
柯林斯词典
双语例句
- The TV series is a watered-down version of the movie, especially designed for family viewing.
这部电视连续剧是该影添油加酱的翻版，特别为家庭观看制作的。 - The British government introduced a watered-down version of the proposals.
英国政府针对这些提议提出了另一较缓和的版本。 - A watered-down indictment which only comes after an arrest.
只有在逮捕之后才做简单的起诉。 - They gave the press a watered-down version of what really happened.
他们向新闻界提供的情况是经过删减的。 - That probe may be extended if a watered-down proposal is made by Chinalco in the coming weeks, delaying shareholder votes to approve a deal planned for July.
如果中铝在未来几周提出让步，则评估可能将延期，为批准此项交易而定于7月举行的股东投票也将推迟。 - They cannot be fooled by big bottles containing watered-down formulas.
他们不会被那些充满水的大包装产品所轻易愚弄。 - This was despite reservations among some about the watered-down role for Mr Green, a widely respected strategic thinker.
尽管在稀释广受尊敬的战略思想家葛霖职权方面，一些人持有保留意见。 - The movie is a watered-down version of the book.
电影拍的不如原著好。 - In China, unscrupulous suppliers appear to have been adding melamine to make watered-down milk seem protein-rich in quality-control tests. That's because melamine is high in nitrogen, as is protein.
在中国，缺乏良知的厂商加入三聚氰胺，似乎是为了使搀水的牛奶在质量控制检测中看上去富含蛋白质。 - With some stupid, watered-down, cookie-cutter routine.
去做那些愚蠢的可笑的动作。