well-connected

英 [ˌwel kəˈnektɪd]

美 [ˌwel kəˈnektɪd]

adj.  有好亲戚的；出身名门的；血统关系好的；精心构思的

柯林斯词典

• 广结达官显贵的;人脉广的
  Someone who iswell-connectedhas important or influential relatives or friends.

英英释义

adj

• connected by blood or close acquaintance with people of wealth or social position
  1. a well-connected Edinburgh family

双语例句

• So how worried should Rio Tinto and BHP Billiton be by comments from a presumably well-connected official that their proposed tie-up has strong monopolistic flavours?
  那么，对于一名想必人脉颇广的中国官员有关两拓拟议中的结盟带有明显的垄断色彩的评论，力拓（RioTinto）和必和必拓（BHPBilliton）应该担心到何种程度呢？
• And well-connected parents this year, I guess.
  而且，我猜今年有关系的家长也很多。
• Banks often lend to the well-connected instead of the creditworthy.
  各大银行经常借钱给人脉发达者，而不是向信誉卓著者贷款。
• Having a well-connected client can also mean benefits like opera, theater and concert tickets.
  拥有关系亲密的客户还可能意味着得到歌剧、戏剧和音乐会门票等好处。
• They are becoming harder to track too, British officials say, because they are less likely to be members of groups or well-connected networks.
  英国官员们表示，跟踪他们的难度也加大了，因为他们不太可能是组织或庞大网络的成员。
• A well-connected Edinburgh family.
  社会关系好的爱丁堡家族。
• My husband and I are both well-connected in our respective fields, so should we be introducing our son to people who might know of job openings, or is that a bad idea?
  但我觉得，他也许需要我的帮助。我和孩子爸爸在各自的工作领域内人脉很广，我们是否应该托熟人介绍些工作机会给儿子？这是不是个好办法？
• A well-connected business consultant in Beijing told me that Chen is far outside the mainstream.
  北京一位人脉广泛的商务顾问告诉我，陈光标游走在主流之外。
• But he is also a partner in a syndicate founded by well-connected Cantonese entrepreneurs who, with their African partners, have taken control of one of China's most important trade channels.
  但是，他也是由广东企业家创立的一个财团的合伙人，那位广东商人和他的非洲伙伴们控制着中国一条非常重要的贸易渠道。
• A mostly useless but well-connected insider at the company is hired as a "consultant".
  实际上起不到什么作用但是在行贿目标公司内人脉很广的内线往往被聘为“顾问”。