well-connected
英 [ˌwel kəˈnektɪd]
美 [ˌwel kəˈnektɪd]
adj. 有好亲戚的；出身名门的；血统关系好的；精心构思的
柯林斯词典
- 广结达官显贵的;人脉广的
Someone who iswell-connectedhas important or influential relatives or friends.
英英释义
adj
- connected by blood or close acquaintance with people of wealth or social position
- a well-connected Edinburgh family
双语例句
- Actors and actresses scrambled for parts because appearing in an epic film shows they are well-connected and popular.
男女演员们都争着出演该片，是因为可以出现在一部史诗巨片中，表明他们有着良好的社会关系和很受欢迎。 - Because you're well-connected to someone protecting you.
因为你和保护你的人关系非同一般。 - NGO directors are often public figures, well-connected in politics, academia or the media.
NGO的管理者常常是社会名流，与政界、学术界和媒体的关系良好。 - A mafia of well-connected wholesalers are now hoarding the crop.
如今，一个由各路关系硬的批发商组成的黑帮组织正在进行着粮食的囤积。 - These are in place of quota systems that usually benefit well-connected companies or individuals by creating a lucrative price gap between domestic and international markets.
这些资源税被用于取代配额制度，后者通常在国内和国际市场之间制造一个有利可图的价格差距，让背景深厚的企业或个人获利。 - In China credit is siphoned to state-owned enterprises and well-connected insiders; the elite also gain from a string of monopolies.
在中国，银行贷款被转移到了国有企业和有社会关系的内部人员手中，社会精英还从种种垄断行为中获利。 - They are becoming harder to track too, British officials say, because they are less likely to be members of groups or well-connected networks.
英国官员们表示，跟踪他们的难度也加大了，因为他们不太可能是组织或庞大网络的成员。 - Accountant drew Bernstein said well-connected people can work around the rules.
会计德鲁•彭斯滕表示，有强大关系网的人可以绕开规定。 - The system we have now might work for the powerful and well-connected interests that have run Washington for far too long, but I don't.I work for the American people.
我们现在所拥有的系统也许对那些强大的联系紧密的利益群体是可行的，但对我来说不是，他们已经操作华盛顿太久了。 - And well-connected parents this year, I guess.
而且，我猜今年有关系的家长也很多。