localised
英
美
adj. 限局性的,局部的
v. 使地方化,定位,局限(localise的过去分词)
BNC.15077 / COCA.44230
英英释义
adj
- made local or oriented locally
- a decentralized and localized political authority
- confined or restricted to a particular location
- the localized infection formed a definite abscess
双语例句
- He has been localised.
他已经本地化了。 - For manufacturers, the damage to power and distribution networks across seven prefectures is much worse than the more localised disruption of the Kobe quake, after which trade slowed for a few quarters.
对于制造商而言,此次地震对7个都道府县电力和分销网络造成的破坏,远比神户大地震时更为集中于当地的破坏更为严重。神户大地震后,贸易放缓持续了几个季度。 - Furthermore, cardiac magnetic resonance imaging can demonstrate features such as fibrosis and subtle localised hypertrophy if the athlete has a cardiomyopathy.
而且,如果,运动员有心肌病,心脏磁共振能描述纤维症和局限性肥厚。 - Urban areas along with some rural areas of southern and eastern Bhutan are already witnessing localised deforestation, says the Bhutan office of the UN Development Programme ( UNDP).
联合国开发计划署的不丹办事处说,不丹的城市地区以及南部和东部的一些农村地区已经见证着当地的森林被破坏。 - As a result, the enormous gap that existed in pay packages for locals and foreigners is disappearing, and a new category of localised foreigners or people working on a local-plus package is emerging.
因此,以往中国人与外国人收入之间的巨大鸿沟正逐渐消失,中国正形成一类本土化外国人或拿着超本土水平薪酬的人群。 - In the future these molecules will be used in localised tumor chemotherapy and to develop tiny memory-modules.
将来这些分子将会被用于对局部肿瘤的化疗和开发微型存储模块。 - Sectors with exposure to foreign finance and more risky and speculative economic activity have taken a hit, and there have been outbreaks of localised panic from spasms of unfocused fear.
存在外资风险的部门和风险较高、投机性较强的经济活动已经遭到冲击,而一阵阵没有特定原因的忧虑也引发了本土化恐慌。 - On the supply side, the dearth of Chinese agribusinesses and supply networks makes distribution localised, inefficient and costly.
在供应方面,由于缺乏大型农工联合企业和供应网络,连锁零售商的配送被局限在当地,运作低效且成本高昂。 - Localised products for Japan and China
中文和日文的本地化产品 - Blame remains localised, even though the extent of school collapses could suggest systemic rather than individual shortcomings.
尽管学校倒塌范围之广,可能意味着这是体制缺陷而非个人问题,但学生父母的指责都局限于针对地方官员。
