spin-off

英 [ˈspɪn ɒf]

美 [ˈspɪn ɔːf]

n.  (意外但有用的)副产品，派生物; (根据成功的书籍、电影或电视系列剧制作的)派生作品，搭车产品

复数：spin-offs　

经济

Collins.1

牛津词典

noun

• （意外但有用的）副产品，派生物
  an unexpected but useful result of an activity that is designed to produce sth else
  1. commercial spin-offs from medical research
     医学研究引出的有商业价值的副产品
• （根据成功的书籍、电影或电视系列剧制作的）派生作品，搭车产品
  a book, a film/movie, a television programme, or an object that is based on a book, film/movie or television series that has been very successful
  1. The TV comedy series is a spin-off of the original movie.
     这部电视喜剧连续剧是电影原作的副产品。
  2. spin-off merchandise from the latest Disney movie
     根据最新的迪斯尼影片开发的商品

柯林斯词典

• N-COUNT 副产品;派生产品
  Aspin-offis an unexpected but useful or valuable result of an activity that was designed to achieve something else.
  1. The company put out a report on commercial spin-offs from its research.
     公司公布了一份有关其研究活动所产生的商业副产品的报告。
• (受欢迎的书籍、电影、电视连续剧等的)派生产品
  Aspin-offis a book, film, or television series that comes after and is related to a successful book, film, or television series.

英英释义

noun

• a product made during the manufacture of something else
  Synonym:by-productbyproduct

双语例句

• There are new spin-off products aimed at older girls and women, such as sun screen and cosmetics.
  针对大女孩和成年女性，该集团还推出了太阳镜和化妆品等新的副产品。
• The first was in effect a reverse listing, while Sinopec was a partial spin-off.
  前者其实是一种反向上市，而中石化则是一种部分分拆操作。
• Investors willing to back us in the spin-off were not able to predict our cash flows.
  愿意支持我们剥离的投资者无法预测我们的现金流。
• This could include attracting an external investor to the property spin-off, which would help to underpin its value.
  这个方案可能为分拆房地产资产计划吸引一家外部投资者，这样做有助于支撑这部分资产的价值。
• The spin-off is almost as fun as the class itself.
  衍生赛已经如同这门课一样的有趣了。
• Some wonder if this is a first step towards a spin-off of the lending and investing arm.
  一些人怀疑这是不是贷款与投资部门脱离公司的第一步。
• Some bankers, however, caution against assuming the spin-off and list pattern would hold true this time round.
  不过，部分银行家警告说，不要想当然的认为这次的分拆上市模式能推而广之。
• The infrastructure that the Chinese are building will also have positive spin-off effects for industries outside of natural resources.
  中国方面正在建造的基础设施，也将对自然资源以外的产业产生积极的带动作用。
• On Tuesday, Mayer appeased Starboard other disgruntled investors by announcing a spin-off of its remaining Alibaba stake.
  本周二，梅耶尔宣布将剥离剩余的阿里股份，以此安抚Starboard及其他心怀不满的投资者。
• Spin-off technology is space technology that is now used on Earth.
  实际上，太空技术给地球上人们的日常生活带来了便利。我们称之为“副产品技术”，即现在地球上使用的太空技术。