subtitled

英 [ˈsʌbtaɪtld]

美 [ˈsʌbtaɪtld]

v.  给…加副标题
adj.  (外国电影)配字幕的

过去分词：subtitled　过去式：subtitled　

BNC.49042

柯林斯词典

• V-PASSIVE 给…加副标题
  If you say how a book or playis subtitled, you say what its subtitle is.
  1. 'Lorna Doone' is subtitled 'a Romance of Exmoor'.
     小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。
• ADJ (外国电影)配字幕的
  If a foreign film issubtitled, a printed translation of the words is shown at the bottom of the picture.
  1. Much of the film is subtitled.
     电影的大部分都有字幕。
  2. ...subtitled films.
     配字幕的电影

双语例句

• A welcome message from bell, subtitled in Chinese, appears on five lakes 'Chinese website.
  他的中英文双语的欢迎辞还出现在五湖集团的中文网站上。
• So when The Intouchables opens in New York later this month, I will certainly try to catch it ( and wish Weinstein the very best in promoting his subtitled tale).
  当本月末《无法触碰》在纽约上映之际，我当然将试着去看看（并希望温斯坦在宣传他的这部带字幕的片子时一切顺利）。
• 'Lorna Doone' is subtitled 'a Romance of Exmoor'.
  小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。
• The subtitled English sitcom can not only bring happiness to the audience but also be used as a good source of improving English competence. Therefore, it enjoys popularity among young Chinese people.
  加入字幕后的情景喜剧不仅能给观众带来欢乐，而且可以作为英语学习材料使用，因此很受中国观众欢迎。
• Volume Two, subtitled 'The Lawyers', will also attract considerable attention
  副标题为“律师”的第二册也将获得广泛关注。
• Audiovisual Translation; Mass Communication; Dubbed Audiovisual Program; Subtitled Audiovisual Program; Target Audience;
  大众传播；译制片；字幕片；目的语受众；
• He could have subtitled the book not the "transformation" but the "stabilisation" of China, as he describes Deng's impressive calming strategy at home and abroad.
  正如他描述邓在国内外让人印象深刻的冷静战略一样，他本可以将这本书的副标题命名为中国的“稳定”，而非中国的“转变”。
• Most large pieces of US legislation should be subtitled: The Full Employment for Accountants and Lawyers Act.
  美国多数重大立法都应有个副标题：会计师和律师充分就业法案。
• Foreign movies or sitcoms may be dubbed into major languages, but for smaller audiences they are usually subtitled.
  外来电影和情景喜剧可配音成本地语，但为了较少一部分观众，电影经常会被配上字幕。
• Last month, WHO issued its World Health Report, this year focused on primary health care and subtitled "Now more than ever".
  世卫组织上月公布了本年度《世界卫生报告》，今年的主题是初级卫生保健，小标题是“过去重要，现在更重要”。