猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语Diamondcutdiamond.谚语 经典谚语大全走动过分座位失。谚语 有关个人的谚语14.朋友千个少,敌人一个多。谚语 小学生谚语蜻蜓飞得低,出门带笠。谚语 有关大自然的谚语好铁要经三回炉,好书要经百回读谚语 H开头的谚语鸡冷上架,鸭冷下河谚语 J开头的谚语过日子,不得不?imgsrc="/img/a2.png">淮隹?imgsrc="/img/a1.png">不得不丰谚语 G开头的谚语钱财乃身外之物谚语 Q开头的谚语一株草也有一滴露水荫谚语 Y开头的谚语