猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语17.不怕慢,就怕站。谚语 小学生谚语大全8、乌龙打坝,不阴就下。谚语 气象谚语总汇雨中蝉鸣,就要天晴。谚语 大暑农业谚语大全路在脚下谚语 L开头的谚语求人不如求己,使人不如使腿谚语 Q开头的谚语饶人是福,欺人是祸谚语 R开头的谚语弯木头,直木匠谚语 W开头的谚语治疮不能怕挖肉谚语 Z开头的谚语有理压得泰山倒谚语 Y开头的谚语