猜你喜欢小寒大寒，滴水成冰谚语 大寒节气谚语另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：谚语 关于动物的谚语一个坏人搅乱全村庄，谚语 有关个人的谚语一块积雨云四脚空空地悬在中天，它下的雨，只及本地，一下子就完了。这种云起自本地，消于本地，所以雨量不会太大，雨时很短。谚语 关于雨雪露霜风的谚语二雄不并栖谚语 E开头的谚语反噬一口，入骨三分谚语 F开头的谚语非针不行线，无水不渡船谚语 F开头的谚语夫妻没有隔夜仇谚语 F开头的谚语根深才能叶茂谚语 G开头的谚语手掌也是肉，手背也是肉谚语 S开头的谚语
