猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 空山回声响，天气晴又朗。

  谚语　天气谚语

• 何以让马疾行。

  谚语　关于真理谚语

• 瓜窖糟，如仓倒。

  谚语　霜降农业谚语大全

• 27．Thetongueisbonelessbutitbreaksbones.（舌无骨却能折断骨。）

  谚语　经典英语学习谚语

• 不费吹灰之力

  谚语　B开头的谚语

• 金杯玉酒千人血

  谚语　J开头的谚语

• 错用犁铧饿死人

  谚语　C开头的谚语

• 大富由命，小富由勤

  谚语　D开头的谚语

• 栽松不松，栽竹不筑

  谚语　Z开头的谚语