阿拉伯寓言
深切的渴望
在这儿，我坐在我的兄弟高山与我的姐妹大海之间。我们三个都是同样的孤独者。把我们联接在一起的爱是那样深……
鲸和蝶
一天傍晚，一个男人和一个女人发现他们同坐在一辆公共马车上。他们过去见过面。男的是个诗人，他坐在女人身……
衣衫
育一天美和丑在海边相遇，互相招呼：“让我们在海里洗个澡吧。”于是他们脱下衣衫，在水里游泳。一会儿以后……
两个隐士
在幽寂的深山中隐居着两位隐士，他们膜拜上帝并互敬互爱。这两位隐士共同享用一个陶钵，这是他们惟一的财产……
修桥者
阿西河在安梯撤流入大海。河上架起了一座桥，让分为两半的城市更为接近。建桥的大石料都是由安梯撤的骡子从……
狮子的女儿①
四名奴仆站立着，为靠在王座上睡着的老女王扇风。女王打着鼾，她的膝上卧着一只猫；它不停地低哼，眼光懒洋……
老鼠与猫
有一次，黄昏时分，一个诗人遇见一个农夫。诗人很冷淡，农夫很腼腆，但两人还是交谈了。农夫说：“我来跟你……
石榴
从前有个人，他的果园里有许多石榴树。每年秋天他一定把石榴盛在银盘里放在屋外。为了表示他的意图，他在盘……
媒婆的嘴
媒婆夸赞姑娘。小伙子却说：“这个姑娘我看到过，好像她的一只眼睛是瞎的。”“那好哇，别的男人不会跟她眉……
驴、牛和农夫
从前有一个富有的农夫，拥有很多牲畜。他能听懂鸟兽的语言。他的一个畜栏里面，圈了一头牛和一头驴。一天的……
风向标
风向标对着风说：“瞧你是多么讨厌，多么乏味啊！你不能换个去处，别冲着我的脸刮吗？是你破坏了上帝赐我的……
狐狸求角
狐狸向恩利尔神提出要求，求他让自己也长出野牛的角。于是它长了野牛的两只角。可是，不久风雨大作，它再也……
远年陈酒
从前有个富翁，他对自己的地窖和吝藏的葡萄酒非常自豪。吝里保留着一坛只有他才知道的、某种场台才能喝的陈……
爱与恨
一个女人和一个男人说：“我爱你。”男人说：“对你的爱我受之无愧。”女人说：“难道你不爱我吗？”男人不……
肉体与灵魂
一个男士和一个女士坐在春日融融的窗户旁，两人挨得很近，女士说：“我爱你。你英俊、富有，一贯穿着整齐。……
智犬
一天，一只智犬遇见一群猫。当他走近群猫时，发现他们个个神情紧张而专注，对自己视而不见，毫不理睬，于是……
狮子和羊
从前，有只大船搁浅在一座荒岛的港口，船上人影全无。这只船大概是被暴风雨抛向岸边来的。船上所有的生物全……
教士和鼬鼠
国王大布***对哲学家白得巴说：“这个情况我已经听明白了。请你举例说明轻率孟浪不考虑后果者的情况。”哲……
和平与战争
三条狗躺在暖融融的太阳底下聊天。第一条狗想人非非他说道：“生活在狗国这样的日子里实在太奇妙了。我想象……
挂铃铛
从前，老鼠们研究怎样消除落进猫爪子的威胁。为了解决问题，召开了老鼠大会。经过反复讨论以后，有一只老鼠……