火范文>历史百科>历史典故>投鼠忌器

投鼠忌器

用东西掷向老鼠,但又恐怕打坏旁边的器物。比喻欲铲除邪恶,又有所顾虑。西汉大臣贾谊在写给汉文帝的陈政事疏中说:民间谚语有很好的比喻,说是“想要用东西掷向老鼠,又怕打破了器物。”老鼠是可恶的,但它接近器物,使人有顾忌而不敢投打,恐怕打坏了器物,更何况是帝王身边的达官显贵们呢?后以此典形容欲除恶但又有所顾忌,不敢放手。

【出典】:

《汉书》卷48《贾谊传》2254页:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器。’此善谕也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎?”

【例句】:

南朝宋·范晔《后汉书·孔融传》:“每有一竖臣,辄云图之,若形之四方,非所以杜塞奸萌。愚谓虽有重戾,必宜隐忍,贾谊所谓投鼠忌器,盖谓此也。” 唐·李百药《北齐书·樊逊传》:“至如投鼠忌器之说,盖是常谈;文德怀远之言,岂识权道。” 唐·李商隐《送千牛李将军赴阙五十韵》:“屡亦闻投鼠,谁其敢射鲸。” 明·罗贯中《三国演义》20回:“云长问玄德曰:‘操贼欺君罔上,我欲杀之,为国除害,兄何止我?’玄德曰:‘投鼠忌器’。” 清·褚人获《隋唐演义》45回:“李密先时也见樊、唐二人在须陀身边,有个投鼠忌器之意,故不令放箭。” 清·曹雪芹《红楼梦》61回:“投鼠忌器宝玉瞒赃,判冤决狱平儿行权。” 清·黄遵宪《流求歌》:“覆巢岂有完卵心,顾器略存投鼠忌。” 民国·李大钊《警告全国父老书》:“已无投鼠忌器之顾虑,宜有破釜沉舟之决心。” 董必武《再为长句奉和毛主席诗韵》:“投鼠必须畏忌器,得鱼且莫再忘筌。”


其他 投,以物投击。忌,顾忌。打老鼠顾忌损伤器物。比喻欲除恶而怕伤及无辜。语本汉·贾谊《治安策》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器’,此善谕也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎。”李国文《花园街五号》:“一建还是省里的标杆单位,警车开去铐出一大串人来,算怎么回事?~嘛! 不能这么鲁莽。”△多用于行动方面。→瞻前顾后 ↔肆无忌惮。也作“投鼠之忌”、“掷鼠忌器”。


【典源】 《汉书·贾谊传》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器。’此善谕也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!”

【今译】 汉代贾谊在《论政事疏》中建议帝王用礼义廉耻约束王侯大臣,而对犯法的王侯大臣却不能用肉刑惩治,担心这样做会损害帝王的尊严。他说:“有句谚语,‘要打老鼠又担心损坏老鼠旁边的器物。’这是非常好的比喻,老鼠靠近器物,尚且有顾忌而不投打,恐怕打坏器物,更何况帝王身边的达官显贵呢!”

【释义】后以此典形容想除恶而又有所顾忌,不敢放手。

【典形】顾器、投鼠、投鼠忌、投鼠忌器。

【示例】

〔顾器〕 清·黄遵宪《流求歌》:“覆巢岂有完卵心,顾器略存投鼠忌。”

〔投鼠〕 唐·李商隐《送千牛李将军赴阙》:“屡亦闻投鼠,谁其敢射鲸?”

〔投鼠忌〕 清·黄遵宪《三哀诗》:“呜呼批鳞难,况触投鼠忌。”

〔投鼠忌器〕《北齐书·樊逊传》:“至如投鼠忌器之说,盖是常谈; 文德怀远之言,岂识权道。”


【词语投鼠忌器】  成语:投鼠忌器汉语词典:投鼠忌器

猜你喜欢

  • 二女竹泪

    同“湘妃泪”。唐韩愈《晚泊江口》诗:“二女竹上泪,孤臣水底魂。”

  • 翠华

    《汉书》卷五十七上《司马相如列传上》:司马相如《上林赋》:“建翠华之旗,树灵鼍之鼓。”汉代天子仪仗队用翠鸟毛羽来装饰旗子的顶端,故以翠华之旗形容天子仪仗队。后遂用为皇帝行踪之典。唐.杜甫《北征》诗:“

  • 蓬枢

    同“蓬户桑枢”。三国 魏曹植《大司马曹休诔》:“好彼蓬枢,甘彼瓢箪。味道忘忧,逾宪超颜。”

  • 篇什

    《诗经》的“雅”、“颂”以十篇为一什,所以称诗章作“篇什”。《诗.小雅.鹿鸣之什》宋朱熹集传:“雅颂无诸国别,故以十篇为一卷,而谓之什。”《南史.柳恽传》:“(恽)早有令名,少工篇什,为诗云:‘亭皋木

  • 窥宋墙头

    同“窥宋东墙”。凌景坚《老友某君与邻女名靓文者私缔盟誓三年于兹为女之兄嫂所妒讼累匝月卒谐好事赋此贺之》诗:“窥宋墙头秋复春,三年啮臂证良姻。”

  • 和鸣

    源见“卜凤”。比喻夫妻和睦,婚姻美满。唐白居易《得景定婚讫未成而女家改嫁不还财景诉之》:“二姓有行,已卜和鸣之兆;三年无故,竟愆嬿婉之期。”宋柳永《集贤宾》词:“争似和鸣偕老,免教敛翠啼红。”【词语和

  • 响屧廊

    唐.皮日休《馆娃宫怀古五绝》:“响屧廊中金玉步,采兰山上绮罗身。”屧,音xiè。响屧廊,春秋时吴王宫中的廊名,遗址在今江苏省苏州市西灵岩山,亦称屧廊,相传以梓板铺地,让西施穿屧走过时发出响声,故名。宋

  • 马癖

    《晋书.王浑传》附《王济传》:“济善解马性,尝乘一马,著连乾障泥,前有水,终不肯渡。济云:‘此必是惜障泥。’使人解去,便渡。故杜预谓济有马癖。”又卷三十四《杜预传》:“时王济解相马,又甚爱之,而和峤颇

  • 断袖癖

    《汉书.董贤传》载:董贤貌美,哀帝倍加宠爱,与其同卧起。一次昼寝,董贤压住哀帝衣袖,哀帝怕惊醒他,索兴把自己的衣袖割断。后以“断袖癖”指癖好男色。《聊斋志异.黄九郎》:“何生素有断袖之癖。”清 采蘅子

  • 桂林一枝,昆山片玉

    桂林:桂花林。昆山:昆仑山的简称,山中盛产玉。桂花林中的一枝花,昆仑山上的一块玉。原为晋时郤(xí)诜(shēn)的自谦语,后转用以称誉众美中之杰出者。《晋书.郤诜传》:“累迁雍州刺史。武帝于东堂会送