汉水胶船

指西周昭王率师南巡楚国，因船的胶液化开而死于汉水之中。后以此典比喻帝王被害。周昭王，姬姓，名瑕，康王之子。在位时王道略有缺失。他到南方巡视时在汉水溺死。周昭王死后，周朝廷为忌讳此事，没有向各诸侯报丧。此典又作“胶船”、“汉水入胶船”、“疑胶舟”、“胶舟”。

【出典】：

《史记》卷4《周本纪》134页：“康王卒，子昭王瑕立。昭王之时，王道微缺。昭王南巡狩(shòu兽，同“巡守”，帝王视察诸侯所守的地方)，不返，卒于江上。其卒不赴告，讳(huì惠，忌讳)之也。”《正义》引《帝王世纪》云：“昭王德衰，南征，济于汉，船人恶之，以胶船进王，王御船至中流，胶液船解，王及祭公俱没于水中而崩。”

【例句】：

北周·庾信《哀江南赋》：“乘渍水以胶船，驭奔驹以朽索。” 金·元好问《甲午除夕》：“已恨太官余曲饼，争教汉水入胶船。” 清·王夫之《洞庭秋》之二十六：“萧飒万个撼斑管，迢递千古疑胶舟。” 清·王士禛《过汜光湖怀古》：“胶舟古所戒，遗恨怜昭王。”

【典源】 《史记·周本纪》：“昭王之时，王道微缺。昭王南巡狩不返，卒于江上。”正义引《帝王世纪》云：“昭王德衰，南征，济于汉，船人恶之，以胶船进王，王御船至中流，胶液船解，王及祭公俱没于水中而崩。”

【今译】 周昭王时，王权衰微。昭王南巡至汉水时，船人故意用胶粘的船载昭王渡河，船行至中流，胶液化开使船解体，昭王因而被淹死。

【释义】 后以此典借指帝王被害。

【典形】 汉水入胶船、胶船、胶舟、疑胶舟。

【示例】

〔汉水入胶船〕 金·元好问《甲午除夕》：“已恨太官余曲饼，争教汉水入胶船。”

〔胶船〕 北周·庾信《哀江南赋》：“乘渍水以胶船，驭奔驹以朽索。”

〔胶舟〕清·王士禛《过汜光湖怀古》：“胶舟古所戒，遗恨怜昭王。”

〔疑胶舟〕清·王夫之《洞庭秋》之二十六：“萧飒万个撼斑管，迢递千古疑胶舟。”