笔则笔，削则削

笔：指记载。削：指删除。古代文字书于竹简，删改时要用刀刮去竹上的字。 记载的记载，删除的删除。 古时形容修改文字。语出《史记．孔子世家》：“至于为《春秋》，笔则笔，削则削，子夏之徒不能赞一辞。”林语堂《无所不谈合集．说纽约的饮食起居》：“做到不敷衍，不卖账，也是不容易。……孔子便不卖账。笔则笔，削则削，门人不能赞一辞。”也引作〔削则削，笔则笔〕。《汉书．礼乐志》：“有司请定法，削则削，笔则笔，救时务也。”